Содержание Электросхемы Раздел: Процедуры обслуживания (MAP) — общая информация Все разделы

Карта - трансмиссия и трансмиссия Isuzu Impulse I

Трансмиссия и системы трансмиссии

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.

Трансмиссия и трансмиссия

ПримечаниеКогда в процедуре указано, что рекомендуется требуемый или предлагаемый ремонт или замена, основание для рекомендации ДОЛЖНО быть объяснено клиенту. Если клиент спрашивает, есть ли альтернативы рекомендации, должны быть объяснены общеприемлемые варианты ремонта/замены, независимо от того, выполняется ли это в цехе или нет.

ПримечаниеВсякий раз, когда выполняется передача или обслуживание трансмиссии, которое влияет на центровку подвески, например, удаление люльки двигателя, требуется, чтобы центровка была проверена и исправлена, если это необходимо.

ПримечаниеУсловия, перечисленные для компонентов, включенных в этот раздел, предполагают, что проблема была изолирована от конкретного компонента путем надлежащего тестирования.

Приводы (электрические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Требуют ремонта или замены
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Приводы (вакуум)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуют замены оборудования.
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены.
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Автоматическая коробка передач/трансмиссии в сборе/CVTS

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены автоматической коробки передач/трансмиссии в сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо, чтобы гидротрансформатор и все другие компоненты, связанные с неисправностью, были проверены на причину и состояние. Для компонентов, не требующих демонтажа сборки, обратитесь к перечню компонентов
Примечание:
Необходимо, чтобы гидротрансформатор и все другие компоненты, связанные с неисправностью, были проверены на причину и состояние. Для компонентов, не требующих демонтажа сборки, обратитесь к перечню компонентов

Жидкость для автоматической коробки передач

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной жидкостью.

Оси

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Изогнутый, вне спецификацииBТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуется замена
Конечный люфт превышает спецификацииBТребуют ремонта или замены
Загнутый фланецAТребуется замена
Резьба фланца зачищенаAТребуют ремонта или замены
ИскривленныйAТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Подшипники и обоймы

ПримечаниеПри замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Люфт подшипника превышает спецификацииBПо возможности требуется регулировка подшипника
ПРИМЕЧАНИЕ: Если надлежащая регулировка не может быть получена, требуется замена подшипникового узла.
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют точечную коррозию, создают шум или создают ощущение шероховатости при вращении в сбореBТребуется замена подшипникового узла
Примечание:
Если надлежащая регулировка не может быть достигнута, необходимо заменить подшипниковый узел.

Качалки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Корпуса раструбов

СостояниеКодексПроцедура
Свободное кольцо подшипника в отверстииAТребуют ремонта или замены
Поломка, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
Износ отверстий под штифты, влияющий на производительностьСм. Установочные штифты, направляющие и направляющие отверстия
Утечка хладагентаBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие встречается в основном на гибридных автомобилях с инвертором с жидкостным охлаждением.
Механически обработанные поверхности повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Это условие встречается в основном на гибридных автомобилях с инвертором с жидкостным охлаждением.

Вводы (внешние)

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб крепежного оборудованияBТребуется ремонт или замена изогнутой детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Неисправно крепление оборудованияAТребует ремонта или замены сломанной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется ремонт или замена поврежденной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Неправильное подключение оборудованияBТребуется ремонт или замена неправильной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Ослабление крепления оборудованияAТребуется ремонт или замена незакрепленной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется ремонт или замена отсутствующей детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуется ремонт или замена детали с поврежденной резьбой, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется ремонт или замена детали с поврежденной резьбой, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Загрязненный1Предложить замену
Ухудшение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Искажение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от ввода, предложите ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Резина, отделяющаяся от внутренней металлической втулки на связанной втулкеAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Смещено из положенияBТребуют ремонта или замены
РазделениеAТребуется замена
Растрескивание поверхности (проверено погодными условиями)Услуги не предлагаются и не требуются
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Износ, близкий к концу срока службы1Предложить замену
Примечание:
Если шум изолирован от ввода, предложить ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.

Кабели (спидометр)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
ПерекрученныйAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильная маршрутизация, влияющая на производительностьBТребуют ремонта
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели (TV, DETENT и переключение)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены

Опорные подшипники

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют точечную коррозию, создают шум или создают ощущение шероховатости при вращении в сбореAТребуется замена подшипникового узла
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Грубая (бринелинг, растрескивание)AТребуется замена
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена

Кабели сцепления и корпуса кабелей

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Кабель изогнутыйAТребуется замена
Кабельная обвязкаAТребуют ремонта или замены
Свободный монтаж кабеляBТребуют ремонта или замены
Кабель не отрегулированBТребуют ремонта или замены
ПотертыйBТребуется замена
Тепло корпуса - повреждение1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
ЗахваченныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Диски сцепления (механические коробки передач)

СостояниеКодексПроцедура
Излом опорной плитыBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Загрязненные нефтьюAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник масла и исправьте его перед ремонтом или заменой диска сцепления.
Подушка демпфера сломанаAТребуется замена
Разрушилась амортизационная подушкаAТребуется замена
Пружина демпфера разрушиласьAТребуется замена
Отсутствует демпферная пружинаCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Не все диски сцепления имеют пружины во всех пружинных камерах на диске.
Фрикционный материал треснул насквозьBТребуется замена
Отслаивание или отслаивание фрикционного материалаBТребуется замена
Растрескивание поверхности фрикционного материалаУслуги не предлагаются и не требуются
ГофрированныйBНикакие услуги не предлагаются и не требуются, если только прижимная пластина или маховик не были заново облицованы или заменены. В этом случае требуется замена диска сцепления
ОстроконечныйBНикакие услуги не предлагаются и не требуются, если только прижимная пластина или маховик не были заново облицованы или заменены. В этом случае требуется замена диска сцепления
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Искривление, влияющее на производительность.AТребуется замена
Износ превышает спецификации (где применимо)BТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы1Предложить замену
Примечание:
Определите источник масла и исправьте его перед ремонтом или заменой диска сцепления.
Примечание:
Не все диски сцепления имеют пружины во всех пружинных камерах на диске.

Вилки сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы1Предложить замену

Сцепления сцепления (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Главные цилиндры сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Деформация прокладки крышкиAТребуется замена прокладки крышки
Прокладка крышки клейкаяAТребуется замена прокладки крышки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Утечка жидкости из цилиндра сзади отверстияAТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости внутри цилиндраAТребуется замена
Отсутствует пыльникCТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльный ботинок пробитAТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльник разорванAТребуется замена пылезащитного чехла
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
Корпус поврежден, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Остаток главного цилиндра находится в резервуаре2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не заменяйте главный цилиндр, если он не соответствует условиям, перечисленным для замены.
Штанга толкателя не отрегулированаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Примечание:
Не заменяйте главный цилиндр, если он не соответствует условиям, перечисленным для замены.

Педали сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изогнутый, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Педальная колодка отсутствуетCТребуется замена педальной колодки
Износ поворотных втулок, влияющий на эксплуатационные характеристикиAПотребовать замены поворотных втулок

Шарниры сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
СломанныйAТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы2Предложить замену

Нажимные диски сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Поверхность контакта искаженаBТребуется замена
ТрещиныBТребуется замена
Пальцы согнутыAТребуется замена
Твёрдые пятнаBТребуется замена
ВыигранныйBТребуется замена
Жесткость пружины меньше спецификацииBТребуется замена
Износ, превышающий технические характеристикиBТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Подшипники выключения сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Ошейник сломанAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Шероховатость при повороте в виде сборкиBТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Износ превышает технические характеристикиBТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Ведомые цилиндры сцепления (концентрические)

СостояниеКодексПроцедура
Грубый подшипник при вращении в виде сборкиBТребуется замена
Подшипник захваченAТребуется замена
Негерметичность трубопровода стравливанияAТребуют ремонта или замены
Износ несущего узла, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Ошейник сломанAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Негерметичность корпусаAТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
Освобождение от обязательствAТребуется замена
Пружина сломанаAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Ведомые цилиндры сцепления (обычные или внешние)

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Повреждение сливного отверстия (не подлежит ремонту)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Повреждение сливного отверстия (ремонтопригодно)AТребуют ремонта
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Винт стравливания оторван в рабочем цилиндреAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт захваченAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки его удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Отверстие с коррозией (точечная коррозия)BТребуется замена
РасточенныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки его удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.

Ответные фланцы

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Разъёмы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Утечка из разъема коробки передачСм. Трансмиссионный узел
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Перепускные клапаны охладителя

СостояниеКодексПроцедура
НедействующийAТребуется замена
Установлен неправильноAТребуют ремонта
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены

Линии охладителя

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если хомут снят, требуют замены.
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену
Примечание:
Если хомут снят, требуется замена.

Кулеры

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Внутренние ограниченияBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, не влияющее на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются

Соединения для коммерческого транспорта

СостояниеКодексПроцедура
Износ подшипника, втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Сломан зажим загрузкиAТребуют ремонта или замены хомута
Ослаблен зажим багажникаAТребуют ремонта или замены хомута
Отсутствует загрузочный зажимCТребуют ремонта или замены хомута
Утечка загрузкиAТребуется замена чехла для коммерческого транспорта
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед заменой ботинка необходим дальнейший осмотр стыка.
Поверхность загрузки треснула, течь отсутствует2Предложить замену пыльник ШРУСа
Клетка сломанаAТребуется ремонт или замена соединения CV
Повреждение корпуса до такой степени, что он перестает выполнять свои функцииAТребуется ремонт или замена соединения CV
ПРИМЕЧАНИЕ: Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.
Износ корпуса до такой степени, что он перестает выполнять свои функцииAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.
Внутренняя обвязка деталейAТребуют ремонта или замены
Износ внутренних деталейAТребуют ремонта или замены
Отсутствует смазкаCТребуется очистка, осмотр и повторная упаковка соединения для коммерческого транспорта
Монтажные отверстия удлиненныеAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Перед заменой ботинка необходим дальнейший осмотр стыка.
Примечание:
Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.
Примечание:
Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.

Узлы дифференциала и главной передачи

ПримечаниеНе включает полувалы.

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены узла дифференциала
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Дифференциальная жидкость

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неправильная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Трубки для мерных стержней

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Проверка отсутствия шарикаCТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Сломан прижимной кронштейнAТребуют ремонта или замены
Отсутствует прижимной кронштейнCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

DIP STICKS (индикаторы уровня жидкости)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
СжатыйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ИзмененныйAТребуется замена
ПротянутыйAТребуют ремонта или замены

Установочные штифты, направляющие и направляющие отверстия

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
ИскаженныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное расположениеBТребуют ремонта или замены
СтупившийAТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Сливные пробки и прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Фланцы приводного вала

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Приводные валы и полувалы

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуют ремонта или замены
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуют ремонта или замены мягкого ярма
НесбалансированностьAТребуют ремонта или замены
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изношенные шлицы, не влияющие на эксплуатационные характеристики, но близкие к концу срока их эксплуатации1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуется ремонт или замена хомута

Пыльники

СостояниеКодексПроцедура
Трещины, отсутствие утечек1Предложить замену
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ПорванныйAТребуется замена
Погода проверена, поверхность треснулаУслуги не предлагаются и не требуются

Опоры двигателя

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Кольца возбудителя

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийBТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Наливные трубы

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Проверка отсутствия шарикаCТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Сломан прижимной кронштейнAТребуют ремонта или замены
Отсутствует прижимной кронштейнCТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Фильтры и сетки

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания3Предложить замену
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Превышение сервисного интервала3Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на производительность (металлический или нейлоновый тип экрана)AТребуют ремонта или замены
Примечание:
Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.

Гребни

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Гибкие пластины

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Изогнутый, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Отверстия под болты или шпильки удлиненныеBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Износ зубчатого венца ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ зубчатого венца до такой степени, что он перестает выполнять свои функцииAТребуется замена
Веса отсутствуютAТребуют ремонта или замены

Указатели уровня жидкости

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
СжатыйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ИзмененныйAТребуется замена
ПротянутыйAТребуют ремонта или замены

Жидкости и смазочные материалы

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Маховые колеса

ПримечаниеЗамена диска сцепления не требует восстановления маховика, если другие условия не оправдывают этого.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Трещины (кроме монтажной зоны)AТребуют ремонта или замены оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители допускают незначительное растрескивание поверхности трения.
Трещины в монтажной зонеBТребуется замена
Твёрдые пятнаBТребуют ремонта или замены
Износ зубьев зубчатого венца, влияющий на производительностьAТребуется замена зубчатого венца
Биение превышает спецификацииBТребуют ремонта или замены
ВыигранныйBТребуют ремонта или замены
Поверхностные трещины после восстановления поверхности в соответствии с минимальными спецификациями изготовителяBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ превышает технические характеристикиBТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Некоторые производители допускают незначительное растрескивание поверхности трения.

Силовые двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики1Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Руководства

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
ИскаженныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное расположениеBТребуют ремонта или замены
СтупившийAТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Полувалы

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуют ремонта или замены
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
НесбалансированностьAТребуют ремонта или замены
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изношенные шлицы, не влияющие на эксплуатационные характеристики, но близкие к концу срока их эксплуатации1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены ярма

Шланги, трубопроводов и трубки

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукава2Предложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрут2Предложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип1Предложить ремонт или замену

Корпуса (раструб, корпуса, хвостовика (удлинитель) и вспомогательные)

СостояниеКодексПроцедура
Свободное кольцо подшипника в отверстииAТребуют ремонта или замены
Поломка, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Износ отверстий под штифты, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Механически обработанные поверхности повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Гидравлическая жидкость

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Опорные подшипники промежуточного вала

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют точечную коррозию, создают шум или создают ощущение шероховатости при вращении в сбореAТребуется замена подшипникового узла
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Грубая (бринелинг, растрескивание)AТребуется замена
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена

Системы блокировки ключей

ПримечаниеСм.: Приводы (электрические), кабели, соединения (внешние), выключатели

Ограниченные клинья

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены узла дифференциала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Линии

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)IПредложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Связи (внешние)

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Стопорные ступицы в сборе

СостояниеКодексПроцедура
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Захват в любом положенииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Ручки управления стопорной ступицей

СостояниеКодексПроцедура
Повреждение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Смазки

СостояниеКодексПроцедура
Истощение запасовAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
В интервале обслуживания3Предложить замену
Вне интервала обслуживания3Предложить замену
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении в соответствии с процедурой, указанной OEM, правильно указанной гидравлической жидкостью.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении в соответствии с процедурой, указанной OEM, правильно указанной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.

Жидкость для механической коробки передач

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Механическая коробка передач/трансмиссии в сборе

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены механической коробки передач/трансмиссии в сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Уплотнения с металлической оболочкой

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Металлопластиковые соединения

ПримечаниеЭти соединения могут находиться на полу- и/или приводных валах. Они обычно встречаются на европейских автомобилях, оснащенных фланцем привода с тремя проушинами. Они могут быть оснащены центрирующим шариком или штифтом.

СостояниеКодексПроцедура
Фланец привода изогнутAТребуется замена
Фланец привода поврежден, что влияет на производительностьAТребуется замена
Растрескивание резинового приводного соединения2Предложить замену
Резиновое приводное соединение повреждено, что влияет на производительностьAТребуется замена
Резиновый разъем между монтажными отверстиямиAТребуется замена
Разрыв резинового приводного соединения в монтажных отверстияхAТребуется замена
Резиновый привод сочленения погода-трещинаУслуги не предлагаются и не требуются

Выводы модулятора

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Модуляторы

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Загрязненные (вода, топливо и т.д.)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Для установления причины загрязнения необходим дальнейший осмотр.
Корпус треснулAТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечка жидкостиAТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости внутриAТребуется замена
Утечка вакуумаAТребуется замена
Ниппель сломанAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Для установления причины загрязнения необходим дальнейший осмотр.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Опоры (двигатель, трансмиссии и трансмиссия)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Приводы одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Зубы сломаныAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Головки одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.

Масляные поддоны

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, взаимодействие с фильтром или другими внутренними компонентамиAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

PANS

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, взаимодействие с фильтром или другими внутренними компонентамиAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Пилотные стволы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
ИскаженныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное расположениеBТребуют ремонта или замены
СтупившийAТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Прижимные пластины

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Поверхность контакта искаженаBТребуется замена
ТрещиныBТребуется замена
Пальцы согнутыAТребуется замена
Твёрдые пятнаBТребуется замена
ВыигранныйBТребуется замена
Жесткость пружины меньше спецификацииBТребуется замена
Износ, превышающий технические характеристикиBТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Реле давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гонки

ПримечаниеПри замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Люфт подшипника превышает спецификацииBТребуйте регулировки подшипника, если возможно, если надлежащая регулировка не может быть получена, требуйте замены подшипникового узла
ПРИМЕЧАНИЕ: При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют раковины или шероховатости при вращении в сбореBТребуется замена подшипникового узла
ПРИМЕЧАНИЕ: При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов
Примечание:
При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов
Примечание:
При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов

Резиновые соединения (металлопластиковые)

ПримечаниеЭти соединения могут находиться на полу- и/или приводных валах. Они обычно встречаются на европейских автомобилях, оснащенных фланцем с тремя кувшинами. Они могут быть оснащены центрирующим шариком или штифтом.

СостояниеКодексПроцедура
Фланец привода изогнутAТребуют ремонта или замены
Фланец привода поврежден, что влияет на производительностьAТребуется замена
Растрескивание резинового приводного соединения2Предложить замену
Резиновое приводное соединение повреждено, что влияет на производительностьAТребуется замена
Резиновый разъем между монтажными отверстиямиAТребуется замена
Разрыв резинового приводного соединения в монтажных отверстияхAТребуется замена
Резиновый привод сочленения погода-трещинаУслуги не предлагаются и не требуются

Экраны

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания3Предложить замену
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Превышение сервисного интервала3Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на производительность (металлический или нейлоновый тип экрана)AТребуют ремонта или замены
Примечание:
Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.

Уплотнения (с металлической оболочкой)

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Печати

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Системы блокировки селектора

ПримечаниеСм.: Приводы (электрические), кабели, соединения (внешние), выключатели

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Незакрепленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вне регулировкиBТребуют ремонта
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Датчики

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Сервомоторы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Системы блокировки переключения передач (системы селекторной и ключевой блокировки)

ПримечаниеСм.: Приводы (электрические), кабели, соединения (внешние), выключатели

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Незакрепленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вне регулировкиBТребуют ремонта
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Боковые крышки

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, взаимодействие с фильтром или другими внутренними компонентамиAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Скользящие хомуты

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Соленоиды

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуют замены оборудования.
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены.
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют замены.
НедействующийAТребуют замены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуют замены.
Шумный2Предложить ремонт или замену.
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены.
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики1Предложить ремонт или замену.
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены.
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчики скорости (электронное колесо и транспортное средство)

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Корпус редуктора с приводом от скоростемера

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Зубы сломаныAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Приводы спидометра/одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Зубы сломаныAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Головки спидометра/одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.

Скоростемеры/одометры (электронные)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуется замена
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Механическая головка шумная2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Тональные колеса

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Зубчатые кольца (зубчатое колесо)

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Гидротрансформаторы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправна блокировка сцепления преобразователяAТребуется замена
Повреждение защитной оболочки, влияющее на производительностьAТребуется замена
Не соответствует спецификации скорости остановкиBТребуется замена
Конечный люфт превышает спецификацииBТребуется замена
Ступица сломанаAТребуется замена
Растрескивание ступицыAТребуется замена
Отказ внутреннего компонентаAТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пилот сломанAТребуется замена
Износ пилотной горелки, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Веса отсутствуютCТребуется замена

Поперечные опоры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Преобразователи (передача)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Узлы раздаточной коробки

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуется ремонт или замена узла дифференциала раздаточной коробки
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Жидкость для раздаточной коробки

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Охладители коробок передач

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Внутренние ограниченияBТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, не влияющее на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются

Опоры коробок передач

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Поддоны коробок передач

СостояниеКодексПроцедура
Изогнутый, мешающий фильтру или другим внутренним компонентамAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Индикаторы диапазона передачи (PRNDL)

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Незакрепленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вне регулировкиBТребуют ремонта
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Трубы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Универсальные шарниры (карданного или крестового типа)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Деформация крышки подшипникаBТребуется замена
ЗакреплениеAТребуется замена
Износ крестовины (цапфы), влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Двойной кардан центрирующий шар поврежденAТребуется замена
Износ двойного карданного центрирующего шарика, влияющий на производительностьAТребуется замена
Сломана двойная карданная центрирующая пружинаAТребуется замена
Отсутствует двойная карданная центрирующая пружинаCТребуется замена
Двойной кардан центрирующий пружинный слабыйAТребуется замена
Трещина в уплотнении торцевой крышки2Предложить замену
Уплотнение торцевой крышки отсутствуетCТребуется замена уплотнения
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Сломанная масленка не требует замены U-образного соединения.
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствующая масленка не требует замены U-образного соединения.
Порошок ржавого цвета вокруг уплотнений торцевых крышекAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
Неисправный масленка не требует замены П-образного соединения.
Примечание:
Отсутствующая масленка не требует замены П-образного соединения.

Вакуумные регуляторы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Требуют ремонта или замены рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вакуумные шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Вакуумные двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вакуумные выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиBТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчики скорости транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вентили

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ВключенныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ. Закупоренное вентиляционное отверстие может протолкнуть жидкость через уплотнение.
Примечание:
Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Гасители колебаний

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Крепежные детали колес

ПримечаниеДля условий, отмеченных ниже, также проверьте условия отверстий под шпильки колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Следуйте рекомендуемым спецификациям крутящего момента и последовательности затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта или замены
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Ушковая гайка закругленнаяAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.

Датчики частоты вращения колес

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Жгуты проводов и соединители

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики1Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Утечка из разъема коробки передачСм. Трансмиссионный узел
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Хомуты и скользящие хомуты

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения