Меры предосторожности для дополнительной удерживающей системы (SRS) " подушка безопасности " и " устройство предварительного натяжения ремня безопасности "
Такие дополнительные удерживающие системы, как " подушка безопасности " и " предварительное натяжение ремня безопасности ", используемые вместе с передним ремнем безопасности, помогают снизить риск или серьезность травм водителя и переднего пассажира при некоторых видах столкновений. Информация, необходимая для безопасного обслуживания системы, включена в " SRS подушки безопасности " и эту статью. (ref-295096)
| Предупреждение | Во избежание приведения SRS в нерабочее состояние, что может увеличить риск травмирования персонала или смерти в случае столкновения, которое приведет к надуванию подушки безопасности, все техническое обслуживание должно выполняться авторизованным дилером NISSAN / INFINITI. Неправильное техническое обслуживание, включая неправильный демонтаж и установку SRS. может привести к травме, вызванной непреднамеренным включением системы. Для удаления спирального кабеля и модуля подушки безопасности см. " SRSS подушки безопасности ". Не используйте эту информацию об электрическом оборудовании. (ref-295096) |
|---|
Для мексики: Мер предосторожности при обслуживании ремней безопасности
| Внимание | Перед снятием переднего ремня безопасности в сборе с устройством предварительного натяжения, выключите выключатель зажигания, отсоедините оба кабеля аккумуляторной батареи и подождите не менее 3 минут. Не используйте электрическое испытательное оборудование для разъема переднего ремень безопасности устройства предварительного натягивания. После замены или переустановки узла переднего ремней безопасности или повторного подключения соединителя механизма предварительного натяжителя проверьте работу системы. См. " ОПИСАНИЕ ДИАГНОСТИКИ ". Запрещается использовать разобранную пряжку или компонент ремня в сборе. Никогда не заменяйте анкерные болты при их повреждении или износе. (ref-295098-S21892423872008081400000) |
|---|
После столкновения
| Предупреждение | NISSAN / INFINITI рекомендует заменять все ремни безопасности, используемые во время столкновения, за исключением случаев, когда столкновение было незначительным, а ремни не имели повреждений и продолжали работать должным образом. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам в результате аварии. Ремни безопасности, не используемые во время столкновения, также должны быть заменены, если обнаружено повреждение или неправильная работа. Устройства для предварительного натяжения ремней безопасности должны быть заменены, даже если ремни безопасности не используются во время лобового столкновения в развернутых воздушных мешках. |
|---|
Заменить любой ремень безопасности в сборе (включая анкерные болты), если
- Ремень безопасности использовался во время столкновения (за исключением незначительных столкновений, а ремни, втягивающие устройства и пряжки не имеют повреждений и продолжают работать должным образом).
- Ремень безопасности был поврежден в результате несчастного случая (то есть порвана лямка, погнуто втягивающее устройство или направляющая).
- Место крепления ремня безопасности было повреждено в результате аварии. Осмотрите зону крепления ремня безопасности на предмет повреждений или перекосов и при необходимости отремонтируйте ее перед установкой нового ремня безопасности в сборе.
- Деформируются или изнашиваются анкерные болты.
- Устройство предварительного натяжения переднего ремня безопасности следует заменить, даже если ремни безопасности не используются во время столкновения, при котором срабатывают подушки безопасности.
Для США и канады: Мер предосторожности в отношении дополнительной удерживающей системы (SRS) " подушка безопасности " и " устройство предварительного натяжения ремня "
Такие дополнительные удерживающие системы, как «ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ» и «УСТРОЙСТВО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ», используемые вместе с передним ремнем безопасности, помогают снизить риск или тяжесть травм водителя и переднего пассажира при некоторых видах столкновений. Эта система включает в себя входы переключателя ремней безопасности и двухступенчатые модули передних подушек безопасности. Система SRS использует переключатели ремней безопасности для определения развертывания передней подушки безопасности и может развертывать только одну переднюю подушку безопасности в зависимости от тяжести столкновения и от того, являются ли передние пассажиры пристёгнутыми или непристёгнутыми.
Информация, необходимая для безопасного обслуживания системы, включена в " SRS подушки безопасности " и данную статью. (ref-295096)
| Предупреждение | Во избежание приведения SRS в нерабочее состояние, что может увеличить риск травмирования персонала или смерти в случае столкновения, которое приведет к надуванию подушки безопасности, все техническое обслуживание должно выполняться авторизованным дилером NISSAN / INFINITI. Неправильное техническое обслуживание, включая неправильный демонтаж и установку SRS. может привести к травме, вызванной непреднамеренным включением системы. Для удаления спирального кабеля и модуля подушки безопасности см. " SRSS подушки безопасности ". Не используйте эту информацию об электрическом оборудовании. (ref-295096) |
|---|
Для США и канады: мер предосторожности при обслуживании ремней безопасности
| Внимание | Перед снятием переднего ремня безопасности в сборе с устройством предварительного натяжения, выключите выключатель зажигания, отсоедините оба кабеля аккумуляторной батареи и подождите не менее 3 минут. Не используйте электрическое испытательное оборудование для разъема переднего ремень безопасности устройства предварительного натягивания. После замены или переустановки узла переднего ремней безопасности или повторного подключения соединителя механизма предварительного натяжителя проверьте работу системы. См. " ОПИСАНИЕ ДИАГНОСТИКИ ". Запрещается использовать разобранную пряжку или компонент ремня в сборе. Никогда не заменяйте анкерные болты при их повреждении или износе. (ref-295098-S21892423872008081400000) |
|---|
| Предупреждение | NISSAN / INFINITI рекомендует заменять все ремни безопасности, используемые во время столкновения, за исключением случаев, когда столкновение было незначительным, а ремни не имели повреждений и продолжали работать должным образом. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам в результате аварии. Ремни безопасности, не используемые во время столкновения, также должны быть заменены, если обнаружено повреждение или неправильная работа. Устройства для предварительного натяжения ремней безопасности должны быть заменены, даже если ремни безопасности не используются во время лобового столкновения в развернутых воздушных мешках. |
|---|
Заменить любой ремень безопасности в сборе (включая анкерные болты), если
- Ремень безопасности использовался во время столкновения (за исключением незначительных столкновений, а ремни, втягивающие устройства и пряжки не имеют повреждений и продолжают работать должным образом).
- Ремень безопасности был поврежден в результате несчастного случая (то есть порвана лямка, погнуто втягивающее устройство или направляющая).
- Место крепления ремня безопасности было повреждено в результате аварии. Осмотрите зону крепления ремня безопасности на предмет повреждений или перекосов и при необходимости отремонтируйте ее перед установкой нового ремня безопасности в сборе.
- Деформируются или изнашиваются анкерные болты.
- Устройство предварительного натяжения переднего ремня безопасности следует заменить, даже если ремни безопасности не используются во время столкновения, при котором срабатывают подушки безопасности.
| Предупреждение | NISSAN / INFINITI рекомендует заменять все ремни безопасности, используемые во время столкновения, за исключением случаев, когда столкновение было незначительным, а ремни не имели повреждений и продолжали работать должным образом. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам в результате аварии. Ремни безопасности, не используемые во время столкновения, также должны быть заменены, если обнаружено повреждение или неправильная работа. Устройства для предварительного натяжения ремней безопасности должны быть заменены, даже если ремни безопасности не используются во время лобового столкновения в развернутых воздушных мешках. |
|---|
Заменить любой ремень безопасности в сборе (включая анкерные болты), если
- Ремень безопасности использовался во время столкновения (за исключением незначительных столкновений, а ремни, втягивающие устройства и пряжки не имеют повреждений и продолжают работать должным образом).
- Ремень безопасности был поврежден в результате аварии (то есть порвана лямка, погнутое втягивающее устройство или направляющая и т.д.).
- Место крепления ремня безопасности было повреждено в результате несчастного случая. Осмотрите зону крепления ремней безопасности на предмет повреждений или перекосов и отремонтируйте ее перед установкой нового ремня в сборе.
- Деформируются или изнашиваются анкерные болты.
- Устройства предварительного натяжения ремней безопасности следует заменить, даже если ремни безопасности не использовались во время столкновения, при котором сработали подушки безопасности.
Предварительные проверки
- Проверить исправность работы сигнальной лампы / утора ремня безопасности следующим образом: Включить выключатель зажигания. Должна загореться сигнальная лампа ремня. Пристегнуть ремень безопасности водителя. Сигнальная лампочка ремней безопасности должна выключиться.
- Если сигнальная лампа подушек безопасности мигает, проведите самодиагностику с помощью CONSULT-III и сигнальной лампы подушки безопасности (см. " ОПИСАНИЕ ДИАГНОСТИКИ "). (ref-295098-S21892423872008081400000)
- Проверьте надежность крепления втягивающего устройства ремня безопасности, анкера ремня безопасности и болтов пряжки.
- Проверьте направляющую плечевого ремня безопасности и регулятор высоты плечевого ремня для передних сидений. Убедитесь, что направляющие вертлюги свободно поворачиваются и что лямка лежит ровно и не заедает в направляющей. Убедитесь, что регулятор высоты работает правильно и надежно удерживается.
- Проверьте работу втягивающего ремня: Полностью протяните ремень ремня безопасности и проверьте наличие скручиваний, разрывов или других повреждений. Дайте ремню безопасности втянуться. Убедитесь, что ремень безопасности возвращается плавно и полностью во втягивающее устройство. Если ремень безопасности не возвращается плавно, протрите внутреннюю часть петель чистой бумажной тканью. Поскольку накопление грязи в петлях верхних якорей может привести к медленному втягиванию ремней безопасности. Затяните ремень безопасности. Убедитесь, что ремни возвращается плавно и полностью втягивает втягивающее устройство.
- При необходимости повторите описанные выше действия для проверки других ремней безопасности.
Как проверить втягивающий устройство ремня безопасности на транспортном средстве
Аварийные запирающие втягивающие устройства (ELR) и автоматические запирающие втягивающие устройства (ALR)
ПримечаниеВсе втягивающие устройства ремня безопасности относятся к типу аварийной блокировки втягивающих устройств (ELR). При аварийной ситуации (внезапной остановке) втягивающее устройство полностью блокирует и предотвращает дальнейшее выдвижение ремня безопасности. Все втягивающие устройства ремня безопасности 3-точечного типа, кроме ремня безопасности водителя, также имеют режим автоматической блокировки втягивающих устройств (ALR). Режим ALR (также называемый режимом детского удерживающего устройства) используется при установке детских сидений. Режим ALR не может автоматически активироваться, когда ремень безопасности полностью выдвигается.
Проверить втягивающие устройства ремня безопасности с помощью следующего (их) испытания (й), с тем чтобы определить, функционирует ли втягивающее устройство в сборе надлежащим образом.
Функция ELR Стационарная проверка
Возьмите плечевую лямку и быстро потяните вперед. Втягивающее устройство должно фиксировать и предотвращать дальнейшее выдвижение ремня.
ALR Функция Стационарная проверка
- Вытяните ремень безопасности по всей длине из втягивающего устройства до тех пор, пока не раздастся щелчок.
- Уберите лямку частично. Когда лямка втягивается, должен раздаваться щелчок, указывающий на то, что втягивающее устройство находится в режиме автоматического запирания втягивающих устройств (ALR).
- Возьмите ремень безопасности и попробуйте вытащить втягивающее устройство. Лямка должна фиксироваться и не выступать дальше. В случае ПГ заменить втягивающее устройство в сборе.
- Чтобы отменить режим автоматического запирания, дайте ремню убраться на всю длину.
Проверка перемещения функции ELR
| Предупреждение | Выполните следующее испытание на безопасной открытой площадке, свободной от других транспортных средств и препятствий (например, большая пустая автостоянка). Дорожное покрытие должно быть асфальтированным и сухим. НЕ выполняйте следующие испытания на влажных или гравийных дорогах или на общественных улицах и автомагистралях. Это может привести к аварии и серьезным травмам. Водитель и пассажир должны быть готовы закрепиться в случае, если втягивающее устройство не заблокировано. |
|---|
- Пристегните ремень безопасности водителя и пристегните пассажира к сиденью ремня безопасности, подлежащего испытанию.
- Проследовать в обозначенную безопасную зону.
- Управляйте транспортным средством со скоростью приблизительно 16 км / ч (10 миль в час). Уведомляйте всех пассажиров о предстоящей внезапной остановке, и водитель и пассажир должны быть готовы к тому, чтобы взять себя в руки в случае, если втягивающее устройство не блокируется, плотно затормозить и сделать очень жесткую остановку.
Во время остановки ремни безопасности должны блокироваться и не выдвигаться. Если втягивающее устройство ремня безопасности в сборе не блокируется, выполните проверку втягивающего устройства вне транспортного средства.
Схема №3
- Снять втягивающее устройство ремня безопасности, снять передний ремень безопасности в сборе. См. " " ВТЯГИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ: СНЯТИЕ И УСТАНОВКА " ". (ref-295103-S13296018552008081400000)
- Медленно вытягивать лямку при наклоне втягивающего устройства в сборе вперед из установленного положения, не выкручивая втягивающее устройство в сборе, как показано на иллюстрации. A: Лямка может быть вытянута в случае наклона втяжного устройства на 10 градусов или менее. B: Если втягивающее устройство наклонено на 27 градусов или более. А и В показывают углы наклона. < --: Передняя часть транспортного средства. Заменить ремень безопасности в сборе в том случае, если он работает неправильно.
Схема №4
| Предупреждение | NISSAN / INFINITI рекомендует заменять все ремни безопасности, используемые во время столкновения, за исключением случаев, когда столкновение было незначительным, а ремни не имели повреждений и продолжали работать должным образом. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам в результате аварии. Ремни безопасности, не используемые во время столкновения, также должны быть заменены, если обнаружено повреждение или неправильная работа. Устройства для предварительного натяжения ремней безопасности должны быть заменены, даже если ремни безопасности не используются во время лобового столкновения в развернутых воздушных мешках. |
|---|
Заменить любой ремень безопасности в сборе (включая анкерные болты), если
- Ремень безопасности использовался во время столкновения (за исключением незначительных столкновений, а ремни, втягивающие устройства и пряжки не имеют повреждений и продолжают работать должным образом).
- Ремень безопасности был поврежден в результате аварии (то есть порвана лямка, погнутое втягивающее устройство или направляющая и т.д.).
- Место крепления ремня безопасности было повреждено в результате несчастного случая. Осмотрите зону крепления ремней безопасности на предмет повреждений или перекосов и отремонтируйте ее перед установкой нового ремня в сборе.
- Деформируются или изнашиваются анкерные болты.
- Устройство предварительного натяжения ремня безопасности должно быть заменено, даже если ремни безопасности не использовались во время столкновения, при котором пневмоподушки срабатывают.
- Проверить исправность работы сигнальной лампы / утора ремня безопасности следующим образом: Включить выключатель зажигания. Должна загореться сигнальная лампа ремня. Пристегнуть ремень безопасности водителя. Сигнальная лампочка ремней безопасности должна выключиться.
- Если сигнальная лампа подушек безопасности мигает, проведите самодиагностику с помощью прибора CONSULT-III и сигнальной лампы подушки безопасности (см. " ОПИСАНИЕ ДИАГНОСТИКИ "). (ref-295098-S21892423872008081400000)
- Проверьте надежность крепления втягивающего устройства ремня безопасности, анкера ремня безопасности и болтов пряжки.
- При необходимости повторите описанные выше действия для проверки других ремней безопасности.
Схема №5
| Предупреждение | NISSAN / INFINITI рекомендует заменять все ремни безопасности, используемые во время столкновения, за исключением случаев, когда столкновение было незначительным, а ремни не имели повреждений и продолжали работать должным образом. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам в результате аварии. Ремни безопасности, не используемые во время столкновения, также должны быть заменены, если обнаружено повреждение или неправильная работа. Устройства для предварительного натяжения ремней безопасности должны быть заменены, даже если ремни безопасности не используются во время лобового столкновения в развернутых воздушных мешках. |
|---|
Заменить любой ремень безопасности в сборе (включая анкерные болты), если
- Ремень безопасности использовался во время столкновения (за исключением незначительных столкновений, а ремни, втягивающие устройства и пряжки не имеют повреждений и продолжают работать должным образом).
- Ремень безопасности был поврежден в результате аварии (то есть порвана лямка, погнутое втягивающее устройство или направляющая и т.д.).
- Место крепления ремня безопасности было повреждено в результате несчастного случая. Осмотрите зону крепления ремней безопасности на предмет повреждений или перекосов и отремонтируйте ее перед установкой нового ремня в сборе.
- Деформируются или изнашиваются анкерные болты.
- Устройства предварительного натяжения ремней безопасности следует заменить, даже если ремни безопасности не использовались во время столкновения, при котором сработали подушки безопасности.
- Проверить исправность работы сигнальной лампы / утора ремня безопасности следующим образом: Включить выключатель зажигания. Должна загореться сигнальная лампа ремня. Пристегнуть ремень безопасности водителя. Сигнальная лампочка ремней безопасности должна выключиться.
- Если сигнальная лампа подушек безопасности мигает, проведите самодиагностику с помощью CONSULT-III и сигнальной лампы подушки безопасности (см. " ОПИСАНИЕ ДИАГНОСТИКИ "). (ref-295098-S21892423872008081400000)
- Проверьте надежность крепления втягивающего устройства ремня безопасности, анкера ремня безопасности и болтов пряжки.
- Проверьте работу втягивающего устройства: Полностью растяните лямку ремня безопасности и проверьте, нет ли скручиваний, разрывов или других повреждений. Дайте ремню безопасности убраться. Убедитесь в том, что лямка возвращается плавно и полностью во втягивающее устройство ". Если ремень безопасности не возвращается плавно, протрите внутреннюю часть петель чистой бумажной тканью. Поскольку накопление грязи в петлях этих верхних якорей может привести к медленному отводу ремней безопасности. Пристегните ремень безопасности. Проверьте, чтобы ремень безопасности плавно возвращался и полностью к втягивающему устройству.
- При необходимости повторите описанные выше действия для проверки других ремней безопасности.
Аварийные запирающие втягивающие устройства (ELR) и автоматические запирающие втягивающие устройства (ALR)
ПримечаниеВсе втягивающие устройства ремня безопасности относятся к типу аварийной блокировки втягивающих устройств (ELR). При аварийной ситуации (внезапной остановке) втягивающее устройство полностью блокирует и предотвращает дальнейшее выдвижение ремня безопасности. Все втягивающие устройства ремня безопасности 3-точечного типа, кроме ремня безопасности водителя, также имеют режим автоматической блокировки втягивающих устройств (ALR). Режим ALR (также называемый режимом детского удерживающего устройства) используется при установке детских сидений. Режим ALR не может автоматически активироваться, когда ремень безопасности полностью выдвигается.
Проверить втягивающие устройства ремня безопасности с помощью следующего (их) испытания (й), с тем чтобы определить, функционирует ли втягивающее устройство в сборе надлежащим образом.
Функция ELR Стационарная проверка
Возьмите плечевую лямку и быстро потяните вперед. Втягивающее устройство должно фиксировать и предотвращать дальнейшее выдвижение ремня.
ALR Функция Стационарная проверка
- Вытяните ремень безопасности по всей длине из втягивающего устройства до тех пор, пока не раздастся щелчок.
- Уберите лямку частично. Когда лямка втягивается, должен раздаваться щелчок, указывающий на то, что втягивающее устройство находится в режиме автоматического запирания втягивающих устройств (ALR).
- Возьмите ремень безопасности и попробуйте вытащить втягивающее устройство. Лямка должна фиксироваться и не выступать дальше. В случае ПГ заменить втягивающее устройство в сборе.
- Чтобы отменить режим автоматического запирания, дайте ремню убраться на всю длину.
Проверка перемещения функции ELR
| Предупреждение | Выполните следующее испытание на безопасной открытой площадке, свободной от других транспортных средств и препятствий (например, большая пустая автостоянка). Дорожное покрытие должно быть асфальтированным и сухим. НЕ выполняйте следующие испытания на влажных или гравийных дорогах или на общественных улицах и автомагистралях. Это может привести к аварии и серьезным травмам. Водитель и пассажир должны быть готовы закрепиться в случае, если втягивающее устройство не заблокировано. |
|---|
- Пристегните ремень безопасности водителя и пристегните пассажира к сиденью ремня безопасности, подлежащего испытанию.
- Проследовать в обозначенную безопасную зону.
- Управляйте транспортным средством со скоростью приблизительно 16 км / ч (10 миль в час). Уведомляйте всех пассажиров о предстоящей внезапной остановке, и водитель и пассажир должны быть готовы к тому, чтобы взять себя в руки в случае, если втягивающее устройство не блокируется, плотно затормозить и сделать очень жесткую остановку.
Во время остановки ремни безопасности должны блокироваться и не выдвигаться. Если втягивающее устройство ремня безопасности в сборе не блокируется, выполните проверку втягивающего устройства вне транспортного средства.
Схема №6
Схема №7
- Снять втягивающее устройство ремня безопасности, снять задний ремень безопасности в сборе. См. раздел " " ВТЯГИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ: СНЯТИЕ И УСТАНОВКА " ". (ref-295103-S09935327112008081400000)
- Медленно вытягивать лямку при наклоне втягивающего устройства вперед из установленного положения, не выкручивая втягивающее устройство в сборе, как показано на иллюстрации. Внешний угол наклона ремня безопасности А: лямка может быть вытянута в случае, если втяжное устройство наклонено на 30 градусов или менее. B: Ремень не может быть выдвинут в случае наклона втягивателя на 50 градусов или более. A и B показывают углы наклона. < --: передняя часть транспортного средства.
Замените ремень безопасности в сборе, если он не работает нормально.
Схема №8
| Предупреждение | NISSAN / INFINITI рекомендует заменять все ремни безопасности, используемые во время столкновения, за исключением случаев, когда столкновение было незначительным, а ремни не имели повреждений и продолжали работать должным образом. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам в результате аварии. Ремни безопасности, не используемые во время столкновения, также должны быть заменены, если обнаружено повреждение или неправильная работа. Устройства для предварительного натяжения ремней безопасности должны быть заменены, даже если ремни безопасности не используются во время лобового столкновения в развернутых воздушных мешках. |
|---|
Заменить любой ремень безопасности в сборе (включая анкерные болты), если
- Ремень безопасности использовался во время столкновения (за исключением незначительных столкновений, а ремни, втягивающие устройства и пряжки не имеют повреждений и продолжают работать должным образом).
- Ремень безопасности был поврежден в результате аварии. (т.е. разорванная лямка, изогнутое втягивающее устройство или направляющая и т.д.)
- Место крепления ремня безопасности было повреждено в результате несчастного случая. Осмотрите зону крепления ремней безопасности на предмет повреждений или перекосов и отремонтируйте ее перед установкой нового ремня в сборе.
- Деформируются или изнашиваются анкерные болты.
- Устройство предварительного натяжения ремня безопасности должно быть заменено, даже если ремни безопасности не использовались во время столкновения, при котором пневмоподушки срабатывают.
- Проверьте надежность крепления втягивающего устройства ремня безопасности, анкера ремня безопасности и болтов пряжки.
- Повторите шаг выше по мере необходимости, чтобы проверить другие ремни безопасности.
