Содержание Раздел: Звуковые сигналы Все разделы

Система звукового сигнала: Обзор GMC C3500 HD GMT400 final

Звуковые сигналы ~3 мин чтения

Описание испытаний

Приведенные ниже номера относятся к номерам шагов в диагностической таблице.

  1. 2 Отсутствие связи может быть связано с частичной неисправностью цепи последовательных данных класса 2 или с общей неисправностью цепи последовательных данных класса 2. Указанная процедура определит конкретное состояние.
  2. 4 Наличие коды неисправностей, которые начинаются с " U ", указывает на то, что какой-то другой модуль не обменивается данными. Указанная процедура соберет всю доступную информацию до проведения тестов.
ШагДействиеДаНет
1Установить средство сканирования. Сканирующее устройство включается?Перейти к шагу 2Перейдите в раздел " Scan Tool Does Not Питание Up " (Средство сканирования не включается) программы Data Link Communications. (ref-507296-S05857732132012100800000)
2Включить зажигание, при выключенном двигателе. Попытайтесь установить связь с модулем контроля кузова (BCM). Осуществляет ли сканирующий прибор связь с модулем контроля кузова?Перейти к шагу 3Перейдите к разделу " Средство сканирования не обменивается данными с устройством класса 2 " в разделе Обмен данными (ref-507296-S25281479022012100800000)
3Выбрать функцию отображения коды неисправностей модуля контроля тела на сканирующем устройстве. Отображает ли средство сканирования какие-либо расшифровка кода ошибки?Перейти к шагу 4Перейти к Симптомы - звуковых сигналов
4Отображает ли средство сканирования какие-либо расшифровка кода ошибки, которые начинаются с «U»?Перейдите к разделу " Средство сканирования не обменивается данными с устройством класса 2 " в разделе Обмен данными (ref-507296-S25281479022012100800000)Перейти к шагу 5
5Отображает ли сканирующее устройство B1000, B1004, B1007 или B1009 расшифровка кода ошибки?Перейдите к " Списку диагностических кодов неисправностей (расшифровка кода ошибки) " в системе управления кузовом (ref-507338-S38770594182012100800000)Перейти к шагу 6
6Отображает ли сканирующее устройство B1327 или B1328 расшифровка кода ошибки?Перейдите к " код неисправности (расшифровка кода ошибки) (расшифровка кода ошибки) List " в разделе двигатель электрооборудование (ref-507331-S32064834252012100800000)Перейдите к разделу Список диагностических кодов неисправностей (расшифровка кода ошибки)

Проверка системы диагностики - звуковых сигналов

Цифры ниже относятся к номерам шагов на диагностической таблице.

  1. 2 Прослушать звуковой щелчок при срабатывании реле сирены. Подать команду как во включенное, так и в выключенное состояние. Повторить команды по мере необходимости.
  2. 3 Испытания на напряжение со стороны катушки рупорного реле Предохранитель ГОРН подает питание на сторону катушки рогового реле.
  3. 4 Проверка того, что модуль управления корпусом (BCM) обеспечивает масса для сигнального реле.
  4. 5 Испытания, если земля постоянно прикладывается к Реле звукового сигнала.
ШагДействиеДаНет
Ссылка на схему: Схема звукового сигнала
1Вы выполняли проверку системы диагностики рогов?Перейти к шагу 2Перейти к разделу Проверка диагностической системы - рога
2Установить средство сканирования. Включить зажигание, при выключенном двигателе. С помощью сканирующего инструмента дать команду на включение и выключение реле сирены. Включается и выключается ли реле сирены с каждой командой?Перейти к средствам диагностикиПерейти к шагу 3
3Выключить зажигание. Отключить реле сирены. Включить зажигание, при выключенном двигателе. Подключить контрольную лампу между цепью положительного напряжения батареи катушки рогового реле и хорошим заземлением. Контрольная лампа горит?Перейти к шагу 4Переход к шагу 10
4Подключить контрольную лампу между цепью управления рупорного реле и цепью положительного напряжения батареи катушки рогового реле. С помощью сканирующего инструмента подайте команду на включение и выключение сигнального реле. Контрольная лампа включается и выключается с каждой командой?Перейти к шагу 8Перейти к шагу 5
5Контрольная лампа остается освещенной при каждой команде?Перейти к шагу 7Перейти к шагу 6
6Проверить цепь управления рупорного реле на обрыв. Обратитесь к разделу " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 13Перейти к шагу 9
7Проверить цепь управления реле сирены на короткое замыкание на массу. Обратитесь к разделу " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 13Перейти к шагу 9
8Проверить, нет ли плохих соединений на реле сирены. Обратитесь к разделу " Тестирование прерывистых условий и плохих соединений " и " Ремонт разъемов " в разделе " Проводные системы ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S28191781872012100800000)(ref-507335-S18351530562012100800000)Переход к шагу 13Переход к шагу 11
9Проверить, нет ли плохих соединений на соединителе жгута модуля управления телом (BCM). Обратитесь к разделу " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт соединителя " в разделе " Системы электропроводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S28191781872012100800000)(ref-507335-S18351530562012100800000)Переход к шагу 13Переход к шагу 12
10Отремонтируйте цепь положительного напряжения батареи катушки рогового реле. Обратитесь к разделу " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 13
11Заменить реле звукового сигнала. Вы завершили замену?Переход к шагу 13
12ВАЖНО: Выполнить процедуру программирования BCM при замене BSM. Заменить BPM. Обратитесь к разделу " Замена модуля управления кузовом " в системе управления кузовом.did вы завершаете замену? (ref-507338-S12939785322012100800000)Переход к шагу 13
13Использовать средство сканирования для очистки расшифровка кода ошибки. Эксплуатировать транспортное средство в условиях эксплуатации расшифровка кода ошибки, указанных в сопроводительном тексте. Выполняется ли сброс расшифровка кода ошибки?Перейти к шагу 2Система исправна
Важно
Выполнение процедуры программирования BCM при замене BCM.

B2752 расшифровка кода ошибки

Признаки неисправностей - Звуковые сигналы

ВажноПеред использованием таблиц симптомов необходимо выполнить следующие действия.
  1. Выполнить " Diagnostic проверка системы - звуковые сигналы " перед использованием таблиц симптомов, чтобы убедиться в том, что все следующие данные верны: не установлено коды неисправностей. Модуль контроля тела (BCM) может обмениваться данными по последовательному каналу передачи данных. (ref-507336-S23389420682012100800000)
  2. Проанализируйте работу системы, чтобы ознакомиться с ее функциями (см. " Описание и работа системы звуковые сигналы "). (ref-507336-S19570412632012100800000)

Цифры ниже относятся к номерам шагов на диагностической таблице.

  1. 4 Испытания, если земля постоянно прикладывается к Реле звукового сигнала.
  2. 5 Схема управления Реле звукового сигнала включает в себя переключатель звукового сигнала. Выключатель звукового сигнала должен быть проверен на короткое замыкание на массу при проверке схемы управления реле.
ШагДействиеДаНет
1Вы выполняли проверку системы диагностики рогов?Перейти к шагу 2Перейти к разделу Проверка диагностической системы - рога
2Установить средство сканирования. Включить зажигание, при выключенном двигателе. С помощью сканирующего инструмента дайте команду модулю управления корпусом звуковой сигнал Выход ON и OFF. звуковых сигналов постоянно включены?Перейти к шагу 3Перейдите к разделу " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " в разделе Проводные системы
3Выключить зажигание. Отключить реле сирены. звуковых сигналов постоянно включены?Перейти к шагу 8Перейти к шагу 4
4Подключить контрольную лампу между цепью положительного напряжения батареи катушки рогового реле и цепью управления рогового реле. Контрольная лампа горит?Перейти к шагу 5Перейти к шагу 6
5ВАЖНО: выключатель звукового сигналь является частью надувного модуля рулевого колеса. Обратитесь к разделу " Замена надувного удерживающего модуля руля " в SIR. Чтобы отключить систему SAIR, обратитесь к подразделу " Отключение системы SAR " в SIR. Протестируйте цепь управления реле сирены на короткое замыкание на массу. Схема управления реле гудка включает в себя выключатель звукового сигналь. См. " Тестирование цепи " и " ремонт проводки " в системе электропроводки.did вы найдете и исправляете состояние? (ref-507292-S10335375872012100800000)(ref-507292-S09466180712012100800000)(ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 11Перейти к шагу 7
6Проверить, нет ли плохих соединений на реле сирены. Обратитесь к разделу " Тестирование прерывистых условий и плохих соединений " и " Ремонт разъемов " в разделе " Проводные системы ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S28191781872012100800000)(ref-507335-S18351530562012100800000)Переход к шагу 11Перейти к шагу 9
7Проверить, нет ли плохих соединений в модуле управления корпусом. Обратитесь к разделу " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт разъемов " в разделе " Проводные системы ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S28191781872012100800000)(ref-507335-S18351530562012100800000)Переход к шагу 11Переход к шагу 10
8Устраните короткое замыкание на напряжение в цепи управления звуковым сигналом. Обратитесь к разделу " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 11
9Заменить реле звукового сигнала. Вы завершили замену?Переход к шагу 11
10ВАЖНО: Выполнить процедуру программирования BCM при замене BSM. Заменить BPM. Обратитесь к разделу " Замена модуля управления кузовом " в системе управления кузовом.did вы завершаете замену? (ref-507338-S12939785322012100800000)Переход к шагу 11
11Приведите в действие сирену. звуковых сигналов работают исправно?Система исправнаПерейти к шагу 1
Важно
Рупорный переключатель является частью надувного удерживающего модуля рулевого колеса. Обратитесь к разделу " Замена надувного сдерживающего модуля штурвала " в SIR. Чтобы отключить систему SAIR, обратитесь к подразделу " Отключение системы SAR " в SAR. (ref-507292-S10335375872012100800000)(ref-507292-S09466180712012100800000)
Важно
Выполнение процедуры программирования BCM при замене BCM.

Звуковых сигналов всегда включены

Цифры ниже относятся к номерам шагов на диагностической таблице.

  1. 4 Проверка того, что модуль управления корпусом (BCM) обеспечивает масса для сигнального реле.
  2. 5 Испытания на напряжение на клемме положительного напряжения батареи катушки рупорного реле.
  3. 7 Испытания на напряжение на клемме положительного напряжения аккумуляторной батареи выключателя рогового реле Предохранитель звуковой сигнал подает питание на клемму положительного напряжения аккумулятора выключателя рожкового реле.
  4. 13 Для правильной работы звуковые сигналы необходим максимальный ток. Высокое сопротивление (более 0,5 Ом) в цепи управления звуковым сигналом или цепи массы звукового сигнала может вызвать проблемы с работой звуковые сигналы. Проверить схемы на наличие неисправностей, которые могут ограничить поток тока.
  5. 15 Схема управления Реле звукового сигнала включает в себя переключатель звукового сигнала Выключатель звукового сигнала должен быть испытан на высокое сопротивление, обрыв или короткое замыкание на напряжение при испытании схемы управления реле.
ШагДействиеДаНет
1Вы выполняли проверку системы диагностики рогов?Перейти к шагу 2Перейти к разделу Проверка диагностической системы - рога
2Нажать переключатель сирены. звуковых сигналов работают?Перейти к шагу 3Перейти к шагу 5
3Установить средство сканирования. Включить зажигание, при выключенном двигателе. С помощью сканирующего устройства подать команду на включение и выключение выхода сирены модуля управления корпусом (BCM). звуковых сигналов работают?Перейдите к разделу " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " в разделе Проводные системы Перейти к шагу 4
4Проверить часть BCM схемы управления реле сирены на высокое сопротивление или обрыв. См. " Тестирование цепи " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 21Переход к шагу 11
5Выключить зажигание. Отключить реле сирены. Подключить контрольную лампу между цепью положительного напряжения батареи катушки рогового реле и хорошим заземлением. Контрольная лампа горит?Перейти к шагу 6Переход к шагу 14
6Подключить контрольную лампу между цепью положительного напряжения батареи катушки рогового реле и цепью управления рогового реле. Нажать и удерживайте переключатель сирены. Контрольная лампа горит?Перейти к шагу 7Переход к шагу 15
7Подключить контрольную лампу между цепью положительного напряжения батареи переключателя рогового реле и хорошим заземлением. Контрольная лампа горит?Перейти к шагу 8Переход к шагу 16
8На мгновение подключить плавкую перемычку на 15 А между цепью положительного напряжения батареи переключателя реле сирены и цепью управления сиреной. звуковых сигналов работают?Переход к шагу 12Перейти к шагу 9
9Повторно подключить реле сирены. Отсоединить любой из разъемов сирены. Подключить контрольную лампу между цепью управления звуковым сигналом и хорошим заземлением. Нажать и удерживайте переключатель сирены. Контрольная лампа горит?Переход к шагу 10Переход к шагу 17
10Подключить контрольную лампу между цепью управления сиреной и цепью массы сирены. Нажать и удерживайте переключатель сирены. Контрольная лампа горит?Переход к шагу 13Переход к шагу 18
11Проверить, нет ли плохих соединений в кабельном разъеме BCM. Обратитесь к разделу " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " и " Ремонт разъема " в разделе " Проводные системы ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S28191781872012100800000)(ref-507335-S18351530562012100800000)Переход к шагу 21Переход к шагу 19
12Проверить, нет ли плохих соединений на реле сирены. Обратитесь к разделу " Тестирование прерывистых условий и плохих соединений " и " Ремонт разъемов " в разделе " Проводные системы ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S28191781872012100800000)(ref-507335-S18351530562012100800000)Переход к шагу 21Переход к шагу 20
13Восстановить высокое сопротивление в цепи управления звуковым сигналом или цепи массы звукового сигнала. Кроме того, хотя это маловероятно, возможно, что оба рога неисправны. Обратитесь к разделу " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 21
14Устраните разомкнутое или высокое сопротивление в цепи положительного напряжения батареи катушки рогового реле. См. " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 21
15Устраните обрыв или короткое замыкание на напряжение в цепи управления реле сирены. Цепь управления реле гудка включает выключатель звукового сигнала. Обратитесь к разделу " Тестирование схемы " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 21
16Устраните разомкнутое или высокое сопротивление в цепи положительного напряжения батареи переключателя рогового реле. См. " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 21
17Устраните разомкнутое или высокое сопротивление в цепи управления звуковым сигналом. См. " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 21
18Устраните разомкнутое или высокое сопротивление в цепи массы звукового сигнала. Обратитесь к разделу " Тестирование схемы " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 21
19ВАЖНО: Выполнить процедуру программирования BCM при замене BSM. Заменить BPM. Обратитесь к разделу " Замена модуля управления кузовом " в системе управления кузовом.did вы завершаете замену? (ref-507338-S12939785322012100800000)Переход к шагу 21
20Заменить реле звукового сигнала. Вы завершили замену?Переход к шагу 21
21Управляйте рогами. звуковых сигналов работают исправно?Система исправнаПерейти к шагу 1
Важно
Выполнение процедуры программирования BCM при замене BCM.

Звуковых сигналов в нерабочем состоянии

Приведенный ниже номер относится к номеру шага в диагностической таблице.

  1. 9 звуковые сигналы нуждаются в максимальном токе для правильной работы. Высокое сопротивление - более 0,5 Ом - в цепи управления звуковым сигналом или цепи массы звукового сигнала может вызвать проблемы с работой звуковые сигналы. Проверить схемы на наличие неисправностей, которые могли бы ограничить ток.
ШагДействиеДаНет
ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Эта диагностическая процедура предназначена для использования с системами, которые имеют несколько рогов, в которых один из рогов не работает.
1Вы выполняли проверку системы диагностики рогов?Перейти к шагу 2Перейти к разделу Проверка диагностической системы - рога
2Нажать переключатель сирены. Все ли рога работают?Перейдите к разделу " Тестирование на прерывистые условия и плохие соединения " в разделе Проводные системы Перейти к шагу 3
3Отключить неработающий сирену. Подключить контрольную лампу между цепью управления звуковым сигналом и хорошим заземлением. Нажать и удерживайте переключатель сирены. Контрольная лампа горит?Перейти к шагу 4Перейти к шагу 7
4Подключить контрольную лампу между цепью управления сиреной и цепью массы сирены. Нажать и удерживайте переключатель сирены. Контрольная лампа горит?Перейти к шагу 5Перейти к шагу 8
5Проверить, нет ли плохих соединений на неработающем звуковом сигнале. Обратитесь к разделу " Тестирование прерывистых условий и плохих соединений " и " Ремонт разъемов " в разделе " Системы проводки ". Вы нашли и исправили состояние? (ref-507335-S28191781872012100800000)(ref-507335-S18351530562012100800000)Переход к шагу 11Перейти к шагу 6
6Подключить провод перемычки с плавким предохранителем на 15 А между положительной клеммой батареи и контрольной клеммой сирены. Подключить другой провод перемычки между отрицательной клеммой батареи и клеммой массы сирены. Звучит ли сирена?Перейти к шагу 9Переход к шагу 10
7Устраните разомкнутое или плохое соединение в цепи управления звуковым сигналом. Обратитесь к разделу " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 11
8Устраните разомкнутое или плохое соединение в цепи массы звукового сигнала. Обратитесь к разделу " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 11
9Устраните высокое сопротивление в цепи управления сиреной или цепи массы сирены. Обратитесь к разделу " Тестирование схемы " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Переход к шагу 11
10Заменить неработающий звуковой сигнал. Обратитесь к разделу " Замена рога ". Вы выполнили замену? (ref-507336-S01939368402012100800000)Переход к шагу 11
11Управляйте рогами. звуковых сигналов работают исправно?Система исправнаПерейти к шагу 1

Звуковых сигналов в нерабочем состоянии - один звуковой сигнал

Звуковых сигналов - плохой тон

ШагДействиеДаНет
1Вы выполняли проверку системы диагностики рогов?Перейти к шагу 2Перейти к разделу Проверка диагностической системы - рога
2Нажать переключатель сирены. У рогов резкий тон или жужжание?Перейти к шагу 3Перейти к Симптомы - звуковых сигналов
3Проверить монтажное оборудование звукового сигнала на адекватный крутящий момент. См. " Спецификации затяжки крепежа " Осмотреть рога на наличие мусора в соединении, где рога прикреплены к транспортному средству. Вы нашли и исправили состояние? (ref-507336-S07815918272012100800000)Перейти к шагу 7Перейти к шагу 4
4Подключить 15-амперную перемычку между положительной клеммой батареи и контрольной клеммой сирены. Подключить еще одну перемычку между отрицательной клеммой батареи и клеммой массы сирены. Сирены имеют резкий тон или жужжание?Перейти к шагу 6Перейти к шагу 5
5Отремонтируйте высокое сопротивление в цепи управления звуковым сигналом или цепи массы звукового сигнала. Обратитесь к разделу " Тестирование цепей " и " Ремонт проводки " в разделе " Системы электропроводки ". Вы завершили ремонт? (ref-507335-S09082550272012100800000)(ref-507335-S20177302792012100800000)Перейти к шагу 7
6Заменить рога. Обратитесь к разделу " Замена рогов ". Вы завершили замену? (ref-507336-S01939368402012100800000)Перейти к шагу 7
7Управляйте рогами. звуковых сигналов работают исправно?Система исправнаПерейти к шагу 1

Звуковых сигналов - плохой тон

Звуковых сигналов Описания

Система звукового оповещения состоит из следующих компонентов:

  1. Роговое реле
  2. Рупорный предохранитель
  3. Площадка рога рулевого колеса
  4. Модуль управления кузовом (BCM)
  5. Сирена(и)

При нажатии на роговую накладку рулевого колеса возбуждается реле звукового сигнала, подающее питание от аккумуляторной батареи на звуковой сигнал(ы). БКМ также может подавать питание на реле на автомобилях, оснащенных определенными опциями.

Для получения информации о диагностике рупорной системы см. A Diagnostic система пуска Point-звуковые сигналы (Диагностическая начальная точка - рога или схемы рогов).

Описание системы

Система сирены состоит из следующих компонентов:

  1. Рупорный предохранитель
  2. Роговое реле
  3. Переключатель сирены
  4. Сирена (сирены)
  5. Модуль управления кузовом (BCM)

Функционирование системы

Сирены транспортного средства активируются при следующих условиях:

  1. Нажат переключатель сирены.
  2. Модуль управления доступом к телу (BCM) дает команду включить сирену. Может дать команду включить гудок при любом из следующих условий: когда система предотвращения кражи содержимого обнаруживает вторжение в транспортное средство. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу " Описание и работа системы предупреждения о краже содержимого (CTD) " в разделе " Предотвращение угона ". Если нажата аварийная кнопка на передатчике замка двери с пультом дистанционного управления, см. раздел " Система предотвращения утечки содержимого - описание звука и работа ". (ref-507349-S12054559632012100800000)(ref-507412-S33081841662012100800000)(ref-507366-S10093852452012100800000)(ref-507412-S33081841662012100800000)

Работа схемы

Положительное напряжение аккумуляторной батареи постоянно подается на катушку рогового реле и выключатель рогового реле. Нажатие на переключатель звукового сигнала прикладывает землю к цепи управления Реле звукового сигнала. Модуль BCM управления корпусом может также заземлять схему управления реле звукового сигнала, как описано выше. Когда цепь управления Реле звукового сигнала заземлена, Реле звукового сигнала возбуждается, и положительное напряжение батареи подается на звуковой сигнал(ы) через цепь управления звуковым сигналом. Сирена (сирены) звучит до тех пор, пока земля приложена к цепи управления реле сирены.