99 00... Общие указания по лакокрасочному покрытию
Отмеченная область служит контрольным значением для лакокрасочного покрытия. Эта область может отличаться от иллюстрации по техническим причинам окраски.
Учитываются зоны подкраски.
Специальная процедура для матового лакокрасочного покрытия:
Матовое лакокрасочное покрытие нельзя подкрашивать, так как окрашенная поверхность не может быть отполирована.
99 00... Отдельные детали/покраска
Следуйте ОБЩИМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО ПОКРАСКЕ.
Зеркало заднего вида.
Схема №1
Наружная рукоятка
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №2
Крыша
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №3
Обрезка полосы на каркасе крыши
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №4
Обрезка на столбе крыши
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №5
Задняя хвостовая панель
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №6
Боковая стенка, передняя
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №7
Входная дверь
Спецификация области относится к этапу покраски 1.
Схема №8
Входная дверь
Спецификация области распространяется на стадии покраски 2 и 3.
Схема №9
Входная дверь
Дополнительная спецификация площади внутренней плиты для окрасочных ступеней 2 и 3.
Схема №10
Задняя дверь
Спецификация области относится к этапу покраски 1.
Схема №11
Задняя дверь
Спецификация области распространяется на стадии покраски 2 и 3.
Схема №12
Задняя дверь
Дополнительная спецификация площади внутренней плиты для окрасочных ступеней 2 и 3.
Схема №13
Передняя крышка
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Дополнительно полная внутренняя пластина для окрасочных ступеней 2 и 3.
Схема №14
Задняя крышка
Спецификация области относится к этапу покраски 1.
Схема №15
Задняя крышка
Спецификация области распространяется на стадии покраски 2 и 3.
Схема №16
Задняя крышка
Дополнительная спецификация площади внутренней плиты для окрасочных ступеней 2 и 3.
Схема №17
Заслонка заливной горловины топлива
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Дополнительно с внутренней пластиной для окрасочных ступеней 2 и 3.
Схема №18
Панель, бампер, передняя часть
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №19
Панель, бампер, задняя часть
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №20
64 00... Информация об использовании чистящего средства/красок (средства индивидуальной защиты)
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Использование чистящих средств/красок, не соответствующих инструкциям, может привести к серьезным травмам или ожогам! Обращение с чистящими средствами/красками может вызвать аллергические кожные и респираторные реакции! |
|---|
| ВАЖНО: | Соблюдайте следующие инструкции: Храните чистящие средства/краски только в защищенном шкафу. Держите чистящие средства/краски подальше от открытого огня и других источников возгорания. Защищать чистящие средства/краски от высоких температур и прямых солнечных лучей. |
|---|
- Всегда держите под рукой глазной душ, регулярно меняйте воду (раз в месяц).
| ВАЖНО: | Соблюдайте следующие инструкции перед использованием: Инструкции производителя (на контейнере/упаковке) Предупреждения об опасности (на контейнере/упаковке) Инструкции производителя на вкладыше в упаковку Паспорт безопасности материала производителя Информация о продукте в EPC Национальные правила рынка |
|---|
| ВАЖНО: | Соблюдайте следующие инструкции во время использования: Не ешьте, не пейте и не курите во время работы с этими продуктами. Избегайте прямого контакта с кожей и глазами. Носить индивидуальную защитную одежду/оборудование. Убедитесь, что все закрытые помещения хорошо проветриваются или непосредственно удаляют пары. Немедленно сменить рабочую одежду, загрязненную чистящим средством/краской. |
|---|
- Закончив работу, вымойте руки и нанесите защитный крем для кожи.
| ВАЖНО: | Следуйте предупреждениям об опасности и носите средства индивидуальной защиты! |
|---|
Первая помощь:
- Если продукт соприкасается с глазами, немедленно промойте проточной водой в течение 10-15 минут. Обратитесь за консультацией к специалисту по глазам.
- В случае контакта с кожей и, где это применимо, аллергической кожной реакции, немедленно промойте пораженные участки водой с мылом, а затем нанесите крем для кожи без силикона. Обратитесь за советом к врачу.
- При проглатывании клейкого продукта тщательно промыть рот/части рта проточной водой. Выпейте 1-2 стакана воды. Не вызывать рвоту. Обратитесь к врачу.
- После вдыхания паров обеспечьте достаточную подачу свежего воздуха. Сохраняйте спокойствие, держите дыхательные пути чистыми и позвоните врачу.
Рециркуляция:
Утилизируйте чистящие средства/краски профессиональным способом!
Соблюдайте национальные/страновые правила утилизации.
36 00... Информация/рекомендации и методы ремонта алюминиевых колес
Косметический ремонт алюминиевых колес с помощью ColorSystem
Рекомендации и методы ремонта алюминиевых колес описаны в системе ASAP по следующей ссылке:
- Aftersales Assistance Portal обслуживание/Технология ColorSystem Рекомендации по ремонту алюминиевых колес
41 00... Информационные/предупреждающие надписи
Отсутствующие или поврежденные этикетки (например, давление в шинах) должны быть заменены.
--> Обзор МЕСТА УСТАНОВКИ
99 00... Покраска интерьера
Следуйте ОБЩИМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО ПОКРАСКЕ.
Моторный отсек в комплекте
Перенесите область, показанную симметрично другой стороне автомобиля.
Схема №21
Переборка двигателя
Схема №22
Держатель двигателя (только внутри)
Схема №23
Водило двигателя (частичная замена перед передней осью)
Внутренняя сторона показана
Схема №24
Водило двигателя (частичная замена перед передней осью)
Внешняя сторона показана
Схема №25
Колесная арка, передняя, в комплекте
Внутренняя сторона показана
Схема №26
Колесная арка, передняя, в комплекте
Внешняя сторона показана
Схема №27
Пол багажного отделения
Перенесите область, показанную симметрично другой стороне автомобиля.
Схема №28
Колесная арка, задняя
Схема №29
61 00... Примечания по обращению с очистителем высокого давления
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Использовался только очиститель высокого давления, одобренный BMW! Работать с использованием очистителя высокого давления могут только проинструктированные лица в возрасте старше 16 лет. Проверьте очиститель высокого давления и электропроводку на наличие видимых повреждений. Используйте только в подходящем месте. |
|---|
| ВАЖНО: | Обратите внимание на следующие предупреждения об опасности: Опасность травмы из-за струи воды Контакт с опасными веществами при распылении Риск заноса на мокром полу Риск спотыкания из-за шлангов и кабелей Соблюдайте ПРИМЕЧАНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЧИСТЯЩИМИ СРЕДСТВАМИ! Риск ошпаривания при очистке горячей водой. На электрических или гибридных автомобилях должны соблюдаться инструкции по безопасности при обращении с гибридными автомобилями. |
|---|
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Должны использоваться следующие средства индивидуальной защиты: Защитные очки/лицевая защита Подходящие перчатки Фартук Резиновые сапоги Защитные наушники Защитная обувь |
|---|
| ВАЖНО: | Примечания по мойке автомобиля очистителем высокого давления: Не мыть непосредственно на прокладках и блоках управления во время промывок двигателя. Для шин и клапанов шин должно соблюдаться минимальное расстояние 30 см. Для мягкого верха и окрашенных деталей необходимо придерживаться минимального расстояния 30 см. Не используйте, если двигатель все еще горячий. Не превышайте максимальную температуру воды в 60 градусов. Не распылять непосредственно на камеры/датчики. На электрических или гибридных автомобилях не моют на высоковольтных компонентах. |
|---|
99 00... Примечания по использованию инфракрасных радиаторов с регулируемой температурой
При использовании инфракрасных излучателей с регулируемой температурой при сушке шпателя и наполнителя могут возникнуть повреждения клеевых связей, краски и компонентов автомобиля.
Датчики температуры в инфракрасном излучателе надежно работают только на больших, ровных поверхностях.
На небольших поверхностях, таких как С-образные опоры или подоконники, часто измеряется только более холодная, прилегающая область.
Это приводит к фактическим температурам поверхности до 130 ° С, даже если на инфракрасном излучателе установлено только 70 ° С.
Когда задние боковые стенки частично заменяются склеиванием и клепкой, эти высокие температуры могут привести к появлению видимого рисунка в области стыка.
Способ устранения:
Проверьте температуру поверхности на небольших поверхностях компонентов в процессе сушки с помощью внешнего датчика температуры.
Общее правило таково: Температура поверхности не должна превышать 85 ° С.
99 00... Секционная покраска
Следуйте ОБЩИМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО ПОКРАСКЕ.
Стойка двери, средняя
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №30
Каркас крыши, спереди
Спецификация области относится к этапу покраски 1.
Схема №31
Каркас крыши, спереди
Спецификация области относится к этапу покраски 3.
Схема №32
Каркас крыши
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №33
Крыша с каркасом крыши
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №34
Боковая панель, задняя (до каркаса крыши, средняя)
Спецификация области относится к этапу покраски 1.
Схема №35
Боковая панель, задняя (до каркаса крыши, средняя)
Спецификация области относится к этапу покраски 3.
Схема №36
Задняя боковая панель над режущей кромкой
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №37
Задняя боковая панель ниже режущей кромки
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №38
Крышка для входа
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №39
Задняя крышка, сверху
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №40
Задняя крышка над режущей кромкой, средняя
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №41
Задняя крышка ниже режущей кромки, средняя
Спецификация зоны распространяется на все этапы покраски.
Схема №42
99 00... Устранение повреждений лакокрасочного покрытия
Эти примечания относятся к повреждениям лакокрасочного покрытия на отверстии корпуса, которые произошли при отсоединении оконного стекла.
Для обеспечения долговременной защиты от коррозии абсолютно необходимо подправить повреждения лакокрасочного покрытия!
Справочник по окраске «BMW Color система» составляет основу данных инструкций по ремонту и должен соблюдаться в обязательном порядке.
Зачистить повреждения лакокрасочного покрытия на апертуре кузова и подкрасить многобазовым наполнителем BMW.
Зачистить большие участки или повреждения до оголенного листового металла и покрыть многобазовым наполнителем BMW (толщина слоя от 30 до 40 μ м).
Время затвердевания:
- С инфракрасным излучением, не менее 10 минут
- Без инфракрасного излучения в течение не менее 60 ° C, не менее 30 минут
- Без инфракрасного излучения в течение не менее 20 ° C, не менее 24 часов
Если требуется полное наращивание краски в видимой области:
- Снимите ленту с загрунтованного клеевого фланца перед нанесением верхнего покрытия
| ВАЖНО: | Соблюдайте время затвердевания многобазового наполнителя BMW, иначе идеальная связь не может быть гарантирована! |
|---|