Материалы
| Набор клея для окошек 2C DA 004 600 A2 (1) |
|---|
| 1K оконный клей DH 009 100 03 (2) |
| Грунтовка для стекла и краски D 009 200 02 |
| Очищающий раствор D 009 401 04 |
| Аппликатор D 009 500 25 |
| Клееудалитель D 002 000 10 |
| Резка проволоки 6452/2 или резка резьбы 357 853 999 |
| (1) Соблюдайте минимальное время отверждения. Обратитесь к разделу МИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОТВЕРЖДЕНИЯ (2) Малый картридж (110 мл) для герметизации и/или когда двойного картриджа объемом 400 мл недостаточно. |
| (1) | Соблюдайте минимальное время отверждения. См. раздел МИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОТВЕРЖДЕНИЯ |
|---|
| (2) | Небольшой картридж (110 мл) для герметизации и/или когда двойного картриджа объемом 400 мл недостаточно. |
|---|
- С этим материалом необходимо использовать пистолет с двойным патроном VAS 5237.
- Нагреть патронным нагревателем VAG 1939 A согласно техническим условиям производителя.
Как обслужить окна с комплектом для ремонта окон и талоновой ремонтной смолой.
Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских
- Комплект для ремонта окон VAS 1993 или VAS 6092
ПримечаниеЛобовые стекла с каменной стружкой можно ремонтировать с помощью комплекта для ремонта окон ВАС 6092 и ремонтной смолы, Талон ВАС 1993/2. Эти поврежденные участки не должны превышать определенного размера или лежать в поле зрения водителя. Для получения более подробной информации по использованию Руководство владельца прилагается к каждому комплекту.
Минимальное время отверждения
| Предупреждение | В целях безопасности используйте только электрически непроводящий клей 2К при установке лобового стекла и заднего стекла с использованием материалов, перечисленных ниже. Транспортное средство можно использовать только по истечении минимального времени отверждения. |
|---|
| Тип окна | Транспортное средство | Клейкий уплотнительный материал | Время отверждения в часах |
|---|---|---|---|
| Лобовое стекло | С подушкой безопасности | DA 004 600 A2 | 3 |
| Заднее стекло | DA 004 600 A2 | 3 | |
| Боковые окна | DH 009 100 03 | 3 |
Клей-герметик, удаление из окна
В качестве чистящего раствора рекомендуется использовать клееудалитель Д 002 000 10. При его использовании соблюдайте меры предосторожности.
| Предупреждение | При уборке из салона автомобиля наружу только что установленное окно не должно отжиматься наружу. |
|---|
Покраска поверхностей
Сначала очистите поверхности краски сухой тряпкой. Остатки клея удалить съемником клея Д 002 000 10.
Пластиковая обрезка
Дайте клейкому герметику затвердеть (приблизительно 1 час), а затем снимите его.
Окна, повторное закрытие
Дайте месту течи высохнуть, и очистите его.
Нанесите клейкий уплотнительный материал на место утечки между окном и фланцем из листового металла и разворотом.
Дайте клею затвердеть.
Провести испытание водой.
Произвести визуальный осмотр салона автомобиля.
| Предупреждение | В целях безопасности при установке ветрового стекла и заднего стекла с использованием перечисленных ниже материалов следует использовать только электрически непроводящие 2C-adhesive. Транспортное средство можно использовать только по истечении минимального времени отверждения. |
|---|
| Тип окна | Транспортное средство | Клейкий уплотнительный материал | Время отверждения в часах |
|---|---|---|---|
| Лобовое стекло | С подушкой безопасности/без подушки безопасности | Комплект оконного клея 2K DA 004 600 A2 | 3 |
| Заднее стекло | Комплект оконного клея 2K DA 004 600 A2 | 3 | |
| Боковые окна | Оконный клей 1K DH 009 100 03 | 3 |
Клей-герметик, удаление из окна
Раствор для удаления клея D 002 000 10 является рекомендуемым чистящим раствором. Соблюдайте меры предосторожности при его использовании.
| Внимание | При уборке из салона автомобиля наружу только что установленное окно не должно отжиматься наружу. |
|---|
Покраска поверхностей
Сначала очистите поверхности краски сухой тряпкой. Удалите оставшийся материал раствором для удаления клея Д 002 000 10.
Пластиковая обрезка
Дайте клейкому герметику затвердеть (приблизительно 1 час), а затем снимите его.
Схема №20
Зеркало заднего вида снято (см. " Демонтаж и монтаж ")
Схема №21
Отстыкуйте электрический соединитель.
Прижмите зажим -2- наружу у -стрелки-, напр., небольшой отверткой.
Снимите клипсы -2- с основания зеркала -1-.
Фольга датчика остается прикрепленной к лобовому стеклу.
При повторной установке того же лобового стекла снимите фольгу датчика со стекла, включая остатки клея.
Очистите поверхность чистящим раствором Д 009 401 04.
Установка
| Внимание | При повторной установке того же датчика дождя/света необходимо заменить фольгу датчика. |
|---|
При необходимости также снимите фольгу датчика с датчика распознавания дождя / света.
Осторожно вытяните фольгу датчика -2- из датчика распознавания дождя / света -1-.
Схема №22
Очистите поверхность чистящим раствором Д 009 401 04.
| Внимание | Поверхность датчика должна быть полностью свободной от остатков фольги. |
|---|
Снимите силиконовую бумагу -3- с фольги датчика -2-.
Схема №23
Прозрачная защитная пленка -1- остается на фольге сенсора в качестве вспомогательного средства при сборке.
Поместите фольгу датчика -1- на датчик распознавания дождя / света -2- с помощью прозрачной защитной фольги.
Схема №24
Протолкните фольгу сенсора через защитную фольгу -1- так, чтобы на сенсор распознавания дождя / света -2- не попали пузырьки воздуха, как показано на иллюстрации.
Схема №25
Теперь снимите прозрачную защитную фольгу -1- с фольги датчика -2-.
Схема №26
Полностью обрызгать фольгу датчика -1- моющим раствором D 009 401 04 и установить датчик распознавания дождя / света в основание зеркала.
Схема №27
| Внимание | Для правильной работы датчик распознавания дождя/света не должен иметь включений и пузырей на лобовом стекле. |
|---|
Нажмите на зажимы датчика на основании зеркала.
ПримечаниеДля удаления датчика выполните описанные выше действия.
При необходимости полностью снимите любую фольгу со старого датчика распознавания дождя / света с лобового стекла.
Очистите контактную поверхность на лобовом стекле с помощью чистящего раствора Д 009 401 04.
Схема №28
Слегка прижмите поверхность -стрелки- на колпачке -1- вместе и оттяните ее от датчика распознавания дождя / света -2-.
Полностью обрызгать фольгу датчика -1- моющим раствором D 009 401 04 и установить датчик распознавания дождя / света в основание зеркала.
| Внимание | Для правильной работы датчик распознавания дождя/света не должен иметь включений и пузырей на лобовом стекле. |
|---|
Лобовое стекло
Снимите рычаги стеклоочистителя, см. " [Двигатель (ы) CAEB, CALB] Демонтаж и монтаж ".
Снимите крышку приточной камеры (см. " КРЫШКА ПРИТОЧНОЙ КАМЕРЫ ").
Снимите левый, центральный и правый солнцезащитные козырьки (см. " Демонтаж и монтаж ").
Снимите внутреннее зеркало заднего вида (см. " Демонтаж и монтаж ").
Снимите верхнюю обрезку стойки А слева и справа. См. раздел " Демонтаж и монтаж ".
| Предупреждение | Снимая окно, всегда надевайте защитные очки и кожаные перчатки. |
|---|
Из катушки с проволокой VAS 6452 / 1 вытяните примерно 6,5 метра режущей проволоки (около 6 витков) и обрежьте ее.
Накройте выход шила под фланцем корпуса лентой -1- во избежание его повреждения.
Протыкайте шило через валик клея изнутри наружу, как показано на чертеже.
Схема №29
Подайте оба режущих конца проволоки -3- в шило -2- и втяните его внутрь.
Поместите режущую проволоку по всему периметру под лобовое стекло, как показано на иллюстрации.
Схема №30
| Внимание | Концы проволоки не должны скручиваться при прорезании клея -стрелки-. |
|---|
Установите обе катушки на внутренней стороне лобового стекла, как показано на рисунке.
Схема №31
Вставьте концы режущей проволоки -1- в катушку -2
Схема №32
Натяните режущий провод и поместите защитную фольгу -2- между приборной панелью и проводом
Схема №33
Разрежьте первую секцию, при этом проволока направляется в интегрированный ролик - стрелку - на катушке
Схема №34
Вставьте дополнительное направляющее шило -2- в клей и закрепите его на лобовом стекле присоской, как показано на иллюстрации, чтобы провод проходил как можно ближе к лобовому стеклу.
Схема №35
При необходимости сдвиньте защитную фольгу -3- вместе с проводом и отрежьте ветровое стекло свободно с золотником -1-.
Переместите катушку и направляющее шило, как показано на рисунке, и освободите секцию вдоль A-образной стойки.
Схема №36
Переместил золотник и направляющее шило примерно к центру лобового стекла.
Освободите лобовое стекло примерно до центра.
Схема №37
Освободите нижнюю секцию лобового стекла вторым золотником
Схема №38
Переместите катушку вверх и вставьте направляющее шило, как показано на иллюстрации.
Схема №39
Освободите лобовое стекло вдоль А-образного столба вверх.
Схема №40
Переместите катушку над центром лобового стекла, а также первую катушку, как показано на рисунке, и освободите остальную часть лобового стекла вдоль верхней части.
Схема №41
Снимите лобовое стекло с автомобиля с двойными присосками.
Подготовка к установке лобового стекла
При повторном использовании неповрежденного окна обрежьте остатки клеящего материала на окне и фланце с помощью электрического резака V.a.g 1561 A и скребка (25 мм) V.a.g 1561 / 8, чтобы оно было ровным, но не удалялось полностью.
ПримечаниеОстаточный материал выступает в качестве основы для нового клеевого герметизирующего материала.
| Внимание | Поверхность клея не должна содержать грязи и смазки. Только срезать клеевую поверхность незадолго до установки. Не грунтуйте и не используйте чистящий раствор на клейкой поверхности. |
|---|
С новым окном
Очистите окно по всему периметру в зоне клея, используя чистящий раствор D 009 401 04.
Нанесите стекло и грунтовку для краски Д 009 200 02, как описано ниже.
| Внимание | Керамическое нанесение на окно не грунтовка! Его необходимо грунтовать перед нанесением клеевого герметизирующего материала! |
|---|
Нанесение грунтовки
Схема №42
Нанести грунтовку -3- аппликатором -2- равномерно за один ход возле оконного молдинга -1- на окно -4-.
Начинают нанесение с насыщенного войлока.
- Ширина грунтовки примерно 20 мм.
- Нанесите грунтовку по центру клеевого валика.
- Время отверждения 10 минут
Оконный фланец
Если был поврежден фланец лобового стекла, то его необходимо перекрасить и при необходимости защитить от коррозии.
Сначала очистите исправленный участок чистящим раствором Д 009 401 04, а затем нанесите стекло и грунтовку для краски Д 009 200 02.
Лобовое стекло, Установка
ПримечаниеТолщина поперечного сечения клеевого валика определяется размером отверстия в наконечнике насадки и скоростью нанесения.
Размеры для нанесения клея
Схема №43
- Клейкий уплотнительный материал
- Краткая информация
- Окно
- Размер -a- = 8 мм
- Размер -b- = 12 мм
- Размер -c- = обратите внимание на изменение расстояния до края окна. См. ОБЗОР СБОРКИ ЛОБОВОГО СТЕКЛА.
Установите всю поверхность насадки -2- на окно.
Схема №44
- Направление нанесения -стрелка- для клеевого валика -1-.
Нанести клейкий уплотнительный материал -1- по всему периметру на окно -2- согласно иллюстрации.
Схема №45
При неповрежденном снятом окне нанесите клей на оставшийся бортик.
С помощью двойных присосок установите лобовое стекло.
| Внимание | Окно должно быть установлено в течение 15 минут, иначе клейкий уплотнительный материал не будет приклеен должным образом. |
|---|
Центрирование окна по бокам.
- Расстояние от края лобового стекла до каркаса крыши. См. КОЗЫРЕК В СБОРЕ.
- Прикрепите окно к верхней части крыши клейкой лентой.
Перед установкой крышки приточной камеры предварительно снимите защитный профиль -2- с зажимной планки.
Соблюдайте минимальное время отверждения. См. " МИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОТВЕРЖДЕНИЯ ".
Боковое окно
Удаление неповрежденного бокового окна
| Предупреждение | Чтобы предотвратить повреждение краски при снятии и установке обрезного молдинга, накройте область под боковым окном и на боковой панели с помощью клейкой ленты. Снимите верхнюю накладку на C-образной и D-образной стойках и закрепите электрические соединения антенны с боковым окном с помощью клейкой ленты. |
|---|
Автомобили с высоким блеском Крыша Отделка Молдинг
Удалена формовка отделки крыши и боковая формовка отделки. См. " ОБЗОР СБОРКИ ПОЛОСЫ ОТДЕЛКИ КРЫШИ ".
Автомобили со стандартным формованием отделки крыши
Открепите молдинг отделки крыши на крыше вокруг бокового окна.
Схема №46
Проложите режущую проволоку вокруг бокового окна, как показано на иллюстрации.
Закрепите концы X и Y в двух тянущих захватах от специальных инструментальных режущих инструментов для стекла VAG 1351.
Протягивают режущую проволоку вперед в направлении стрелки -a-, используя движения пиления, и прорезают нижний клеевой уплотнительный материал на боковой панели и на раме крыши.
Таким образом, сначала прорезают крепежный штифт на задней стороне окна, а затем клеевой валик.
Затем протяните режущий шнур в направлении стрелки -b- вниз через клеевой уплотнительный материал.
Извлеките окно из оконного проема.
Удаление поврежденного бокового окна
Защитите корпус и салон от осколков стекла.
Привяжите фланец по всему периметру с помощью армированной тканью клейкой ленты.
Удалите куски стекла с клеящего материала.
| Предупреждение | Снимая окно, всегда надевайте защитные очки и кожаные перчатки. |
|---|
Удалите клей (с остатком стекла) из оконного проема с помощью электрорезака VAG 1561A и ножа VAG 1561 / 11 (со стопорным валиком).
Подготовка к установке бокового окна
При повторном использовании неповрежденного окна вырежьте оставшийся клеящий уплотнительный материал на окне и фланце с помощью коврового ножа, чтобы он был ровным, но не удалялся полностью!
ПримечаниеОстаточный материал выступает в качестве основы для нового клеевого герметизирующего материала.
| Внимание | Поверхность клея не должна содержать грязи и смазки. Только срезать клеевую поверхность незадолго до установки. Не грунтуйте и не используйте чистящий раствор на клейкой поверхности. |
|---|
С новым окном
Очистите окно по всему периметру в зоне клея, используя чистящий раствор D 009 401 04.
Нанесите стекло и грунтовку для краски D 009 200 02 по всему периметру в клеевой зоне.
- Время отверждения 10 минут.
Установка бокового окна
Формовка отделки крыши и формовка боковой отделки должны быть установлены до установки бокового окна.
Установите боковое окно и центрирующие штифты в оконный фланец и вдавите его до упора в кузов.
ПримечаниеБоковое окно без центрирующих штифтов должно быть закреплено к кузову клейкой лентой.
Заднее стекло
Удаление неповрежденного заднего окна
Снимите накладку задней крышки (см. " Демонтаж и монтаж ")
Снимите задний стеклоочиститель (см. раздел " [Двигатель (ы) CAEB, CALB] Демонтаж и монтаж ").
Отсоедините разъемы заднего стеклоподъемника и оконной антенны и закрепите к центру окна липкой лентой.
| Предупреждение | Снимая окно, всегда надевайте защитные очки и кожаные перчатки. |
|---|
Из катушки с проволокой VAS 6452 / 1 вытяните примерно 6,5 метра режущей проволоки (около 6 витков) и обрежьте ее.
Накройте выход шила под фланцем корпуса лентой -1- во избежание его повреждения.
Схема №47
Подайте оба режущих конца проволоки -3- в шило -2- и втяните его внутрь.
Поместите режущую проволоку по всему периметру под лобовое стекло, как показано на иллюстрации.
Схема №48
Проложите режущую проволоку вокруг заднего окна под стеклом, как показано на иллюстрации.
| Внимание | Концы проволоки не должны скручиваться при прорезании клея -стрелки-. |
|---|
Установите обе катушки на внутренней стороне лобового стекла, как показано на рисунке.
Схема №49
Вставьте концы режущей проволоки -1- в катушку -2
Натяните режущую проволоку с помощью катушки -1- и вставьте пластиковую пленку -2-, взятую из комплекта режущего инструмента VAS 6452 для защиты проволоки и стекла.
Схема №50
Разрежьте первую секцию, при этом проволока направляется в интегрированный ролик - стрелку - на катушке
Вставьте дополнительное направляющее шило -2- в клей и закрепите его на лобовом стекле присоской, как показано на иллюстрации, чтобы провод проходил как можно ближе к лобовому стеклу.
Схема №51
Переместите катушку и направляющее шило, как показано на иллюстрации, и освободите секцию вдоль D-образной стойки.
Схема №52
Освободите лобовое стекло примерно до центра.
Схема №53
Освободите нижнюю секцию лобового стекла вторым золотником
Схема №54
Переместите катушку вверх и вставьте направляющее шило, как показано на иллюстрации.
Схема №55
Освободите лобовое стекло вдоль D-образной стойки вверх.
Схема №56
Переместите катушку над центром лобового стекла, а также над первой катушкой, как показано на рисунке, и освободите остальную часть лобового стекла вдоль верхней части.
Схема №57
Снимите окно с двойными присосками.
Удаление поврежденного заднего стекла
| Предупреждение | Снимая окно, всегда надевайте защитные очки и кожаные перчатки. |
|---|
Защитите корпус и салон от осколков стекла.
Удалите куски стекла с клеящего материала.
Отсоедините разъёмы размораживателя заднего окна и антенны окна.
Привяжите фланец по всему периметру с помощью армированной тканью клейкой ленты.
Удалите клейкий материал (с остатком стекла) из оконного проема с помощью электрического резака V.a.g 1561A и ножа V.a.g 1561 / 10 (со стопорным валиком).
Подготовка к установке заднего окна
ПримечаниеПри повторном использовании неповрежденного окна вырежьте остатки клеящего материала на окне и фланце с помощью электрического резака V.A.G 1561 A и скребка (25 мм) V.A.G 1561/8, чтобы оно было ровным, но не удалялось полностью. Остаточный материал выступает в качестве основы для нового клеевого герметизирующего материала.
| Внимание | Поверхность клея не должна содержать грязи и смазки. Только срезать клеевую поверхность незадолго до установки. Не грунтуйте и не используйте чистящий раствор на клейкой поверхности. |
|---|
С новым окном
Очистите окно по всему периметру в зоне клея, используя чистящий раствор D 009 401 04.
| Внимание | Нанесение керамики на окно не грунтовка. Его необходимо грунтовать перед нанесением клеевого герметизирующего материала! |
|---|
Нанести стекло и грунтовку для краски Д 009 200 02, как описано.
Нанесение грунтовки
Нанести грунтовку -3- равномерно за один ход между клеевыми стопорными профилями на окно -4- с помощью аппликатора -2-.
Начинают нанесение с насыщенного войлока.
- Время отверждения 10 минут
| Внимание | Грунтовка проводит электричество и не должна касаться распределительного провода размораживателя заднего окна. |
|---|
Оконный фланец
Если был поврежден фланец лобового стекла, то его необходимо перекрасить и при необходимости защитить от коррозии.
Отремонтированный участок очистите чистящим раствором Д 009 401 04, а затем нанесите стекло и грунтовку для краски Д 009 200 02.
Установка
ПримечаниеТолщина поперечного сечения клеевого валика определяется размером отверстия в наконечнике насадки и скоростью нанесения.
Размеры для нанесения клея
- Клейкий уплотнительный материал
- Краткая информация
- Окно
- Размер -a- = 8 мм ± 2 мм
- Размер -b- = 12 мм 2 мм
- Размер -c- = обратите внимание на изменение расстояния до края окна. См. раздел Обзор окон задней крышки
Расположите всю поверхность насадки -2- на окне.
- Направление нанесения -стрелка- для клеевого валика -1-.
Нанесите клейкий уплотнительный материал по всему периметру.
При неповрежденном снятом окне нанесите клей на оставшийся бортик.
Вставьте заднее окно в вырез окна с помощью двойных присосок.
| Внимание | Окно должно быть установлено в течение 15 минут, иначе клейкий уплотнительный материал не будет приклеен должным образом. |
|---|
Центрирование окна по бокам.
Соблюдайте минимальное время отверждения. См. " МИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОТВЕРЖДЕНИЯ ".
Окно входной двери
ПримечаниеПеред снятием дверного окна обшивку В-образной стойки накройте лентой для предотвращения повреждений.
Схема №58
- Дверное окно Дверная крышка и динамик сняты. См. Демонтаж и монтаж и Демонтаж и монтаж. -- Чтобы снять, отпустите защелки -arrow- с соединительной пластины -2- с отверткой и потяните окно -1- в оконной направляющей немного вверх. -- Наконечник окна вперед и удалить его вверх от двери.
- Оконный регулятор Оконный регулятор остается установленным внутри двери.
Схема №59
Опустите дверное окно.
С помощью отвертки отожмите соединительную пластину -3- наружу, чтобы освободить сквозной вырез в направляющей окна -1- и отверстие в окне двери -2-.
Снимите окно вверх с соединительной пластины.
Наклоните окно вперед и вытяните его прямо вверх и из направляющей окна.
Схема №60
Вставить дверное окно -1- по диагонали в сторону передней части в направляющей дверного окна.
Совместите окно в передней и задней направляющих окна и сдвиньте его вниз.
Нажмите на окошко вниз в соединительную пластину.
Он входит в зацепление с соединительной пластиной в окне.
Схема №61
- Дверное окно Отделка дверей снята. См. Демонтаж и монтаж. Удалена обрезка оконной рамы двери. См. Демонтаж и монтаж. Отделка C-образной стойки удалена. См. Отделка задней двери B-образной стойки. Дверная крышка снята. См. раздел ДВЕРНАЯ КРЫШКА Опустите дверное окно в демонтированное положение. См. раздел ОБЗОР ОКОН ЗАДНЕЙ ДВЕРИ Протолкните зажимные штифты через болты и протолкните расширяющуюся втулку через стекло. Слегка наклоните окно назад внутрь двери и поднимите его вверх и наружу. См. УСТАНОВКА ДВЕРНОГО ОКНА. Монтаж происходит в обратном порядке.
- Регулятор окна
- Болты Двухкомпонентные Болты можно использовать повторно.