Главная/Acura/TL/Acura TL III (2003-2006)/Руководство по ремонту/Средства связи/Система связи громкой связи.

Содержание

Все разделы

Система связи громкой связи. Acura TL III

Средства связи 12 иллюстраций ~12 мин чтения

Схема №19

Рис. 19: Указатель расположения компонентов. Acura TL III

Общие сведения об устранении неполадок

Hands Free Link (HFL) работает только с мобильными телефонами с поддержкой Bluetooth и профилем Hands Free. Если вы не уверены, что ваш мобильный телефон совместим с HFL - и не все телефоны совместимы - у Acura есть специальный колл-центр и веб-сайт, чтобы ответить на ваши вопросы в Интернете, перейдите на www.acura.com или наберите 888-528-7876 для получения дополнительной помощи. Центр открыт с понедельника по пятницу с 6:00 до 18:00 по CST, в субботу с 7:00 до 18:00 по CST и в воскресенье с 8:00 до 18:00 по CST.

ЛВЖ дает пользователю удобство работы в режиме громкой связи. Он не может контролировать производительность телефона (качество вызова и уровень сигнала). Во избежание проблем с производительностью не кладите телефоны в металлический портфель или в сумочку под сиденьем.

Это руководство показывает вам только некоторые из многих функций HFL. Вы увидите, как подключить телефон к HFL, а затем совершать и принимать звонки, все с помощью простых голосовых команд. Если вы хотите получить полное описание этой системы, обратитесь к руководству владельца и краткому руководству по началу работы.

Советы по голосовому управлению

Для подачи любой голосовой команды нажмите и отпустите кнопку разговора. Всегда ждите гудка, затем отдавайте свою команду ясным, естественным голосом. Микрофон HFL находится на потолке, у передних прожекторов.

Если ЛФЛ не распознает вашу голосовую команду, вы услышите «Помилование». Если после повторения команды она все равно не распознает ее, вы услышите «Пожалуйста, повторите». Если после повторного повторения команды она все равно не распознает ее, HFL отправляет вас в меню Help.

Чтобы услышать список доступных вариантов в любое время, скажите «Помощь по громкой связи».

Можно отдавать много голосовых команд вместе. Например, можно сказать «Набрать 123-456-7890».

Чтобы дать строку чисел в команде вызова или набора голоса, можно сказать их все сразу, или разделить на блоки по 3, 4, 7, 10 или 11.

Чтобы пропустить голосовую подсказку, нажмите и отпустите кнопку Talk во время разговора HFL. HFL начинает прослушивать вашу следующую голосовую команду.

Чтобы вернуться на шаг назад в последовательности голосовых команд, нажмите и отпустите кнопку «Назад» или скажите «Назад».

Если вы ничего не скажете, пока HFL слушает вашу голосовую команду, она истечет по времени и прекратит свое распознавание голоса. В следующий раз, когда вы нажимаете и отпускаете кнопку Talk, HFL начинает прослушивание с точки, где истекло время ожидания.

Чтобы остановить последовательность голосовых команд в любое время, нажмите и удерживайте кнопку «Назад» или нажмите и отпустите кнопку «Разговор», дождитесь звукового сигнала и скажите «Отмена». При следующем нажатии и отпускании кнопки «Разговор» начинается ЛВЛ из ее главного меню. Вы увидите ГЛАВНОЕ МЕНЮ на многоинформационном дисплее (MID) на приборной панели.

Когда вы закончите с последовательностью голосовых команд, HFL возвращается в свое главное меню. В следующий раз, когда вы нажмете и отпустите кнопку разговора, вы будете в главном меню, и вы увидите ГЛАВНОЕ МЕНЮ на MID.

Не забудьте нажать и удерживать кнопку «Назад» до выхода из главного меню, в противном случае аудиосистема останется приглушенной.

Сопряжение сотового телефона (одноразовая процедура)

Перед выполнением и приемом вызовов необходимо подключить телефон, совместимый с Bluetooth, к HFL. Следующие шаги показывают, что вам нужно сделать. Для получения специальных инструкций по сопряжению в Интернете обратитесь в www.acura.com или в колл-центр компании Acura по адресу 888-528-7876. Вы также можете обратиться к руководству по эксплуатации телефона или позвонить розничному продавцу телефона. Убедитесь, что автомобиль неподвижен, когда вы соединяете телефон.

ПримечаниеНельзя сопрягать телефон, если транспортное средство движется. Телефон должен находиться в режиме обнаружения. HFL может объединять до шести Bluetooth-совместимых телефонов.

Включите телефон и следуйте инструкциям для активации Bluetooth.
Дайте эти голосовые команды ЛВЛ, нажав кнопку разговора ЛВЛ. HFL VOICE COMMAND технические характеристики Вы говорите, что услышите «Настройка телефона» «Параметры настройки телефона: состояние, пара, редактирование, удаление и список». "Pair" "Процесс сопряжения требует работы вашего мобильного телефона. Для безопасности выполняйте эту функцию только во время остановки автомобиля. Укажите четырехзначный код для сопряжения. Обратите внимание на этот код, он будет запрошен телефоном". "1. 2. 3. 4." (Это может быть любой желаемый четырехзначный код.) "1. 2. 3. 4. это правильно?" "Да" "Поиск телефона Bluetooth. Убедитесь, что телефон, который вы пытаетесь соединить, находится в режиме обнаружения! "
Следуйте инструкциям производителя телефона вызова, чтобы перевести телефон в режим обнаружения. Телефон будет искать ЛВЖ. Когда вы увидите ссылку Hands Free в списке устройств на телефоне, выберите ее.
При появлении запроса введите в телефон четырехзначный контакт-код из шага 2. Вы услышите, как HFL скажет: "Новый телефон найден. Назвать этот телефон?"
Нажмите и отпустите кнопку разговора HFL, и скажите, какое будет имя телефона. Например, скажи «телефон Джона». Вы услышите «Телефон Джона успешно спарен». Возврат в главное меню. «# При подключении телефона к HFL вы также увидите значок телефона на вложенном экране панели мониторинга».
Для сопряжения другого телефона повторите шаги с 1 по 5.

Функция самодиагностики

ПримечаниеЭту процедуру следует использовать только в случае недоступности HDS.

Для запуска функции самодиагностики выполните следующие действия:

Поверните выключатель зажигания ACC (I).
Нажмите и удерживайте кнопку HFL BACK более 5 секунд.
Когда система громкоговорящей связи входит в функцию самодиагностики, на многоинформационном дисплее (MID) модуля управления датчиком отображается слово «DIAGNOSTIC MODE». Если система не завершила тестирование для расшифровка кода ошибки, блок управления Hands Free Link выдает звуковой сигнал «Выполняется тестирование системы hands free». Если расшифровка кода ошибки отсутствуют, блок управления Hands Free Link выдает звуковой сигнал «Hands free система is OK». Если есть какие-либо расшифровка кода ошибки, блок управления Hands Free Link в звуковом режиме выводит «Hands free система need to be serviced».

ПримечаниеФункция самодиагностики может быть инициирована только тогда, когда ЛВЛ находится в состоянии ожидания. Функция самодиагностики считается запущенной, как только обнаруживается нажатие и удержание 5 секунд, и заканчивается, когда блоки возвращаются в состояние ожидания.

Выход из режима самодиагностики

Нажмите кнопку HFL BACK и выйдите из режима самодиагностики.

Устранение симптомов

Ответ	Проблемная область
Ничего не происходит	Неисправность переключателя, неисправность жгута (HFL-voice управление выключатель, выключатель масса, HFL питание (ACC, + B, масса)) или комбинации неисправностей жгута (HFL mute, HFL Audio, B-CAN), неисправность аудиоблока, неисправность модуля управления датчиком	Используйте HDS для проверки расшифровка кода ошибки
MID меняется, но радио продолжает играть	Неисправность жгута (отключение звука HFL), неисправность аудиоблока
Изменения MID и приглушение радио, но без звуковой подсказки	Отказ жгута (RG +, RG масса), Отказ аудиоблока
Звуковая подсказка воспроизводится, но изменения MID отсутствуют	Отказ жгута (B-CAN), отказ модуля управления манометром
Все системные ответы происходят, но подсказка: «Система не хороша»	Сбой кабеля (MIC In +, MIC In-, MIC Out +, MIC Out-), расшифровка кода ошибки остается установленным из истории

УСТРАНЕНИЕ СИМПТОМОВ

Схема №20

Рис. 20: Принципиальная схема. Acura TL III

Схема №21

Входной тест блока управления

ПримечаниеПеред началом тестирования выполните поиск и устранение неисправностей мультиплексной интегрированной системы управления с использованием режима A диагностики системы B-CAN (см. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ - РЕЖИМ A ДИАГНОСТИКИ СИСТЕМЫ B-CAN).

Схема №22

Рис. 22: Входной тест блока управления. Acura TL III

Снимите консоль крыши (см. ПРОВЕРКА/ЗАМЕНА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ).
Отсоедините разъем 22P (A) от блока управления громкоговорящей связью (B).
Проверьте клеммы разъема и розетки на предмет хорошей посадки контактов, чтобы убедиться, что все они обеспечивают хороший контакт. Если клеммы погнуты, ослаблены или имеют коррозию, отремонтируйте их по мере необходимости и повторно проверьте систему. Если клеммы выглядят нормально, перейдите к шагу 4.
При отсоединенном разъеме выполните эти входные тесты на разъеме. Если какой-либо тест указывает на проблему, найдите и устраните причину, затем повторно проверьте систему. Если все входные тесты подтвердились, блок управления Hands Free Link должен быть неисправен; замените его. Hands Free Link управление UNIT вход проверка Cavity проверка Condition проверка проверка: Желаемый результат Возможная причина, если результат не получен 13 BLK При всех условиях Проверка непрерывности на землю: Должна быть непрерывность. Плохое заземление (G503, G601) Обрыв в проводе 11 GRY/BLU При любых условиях Проверить напряжение на землю: Должно быть напряжение батареи. Перегорел предохранитель № 6 (7,5 А) в коробке предохранителей/реле под разрядом Разомкнут в проводе 14 RED/WHT При всех условиях Проверить целостность цепи между клеммой № 14 и разъемом коробки предохранителей/реле под разрядом X (39P) клемма № 18: Должна быть целостность цепи. Обрыв в проводе Под панелью Разъем блока реле предохранителей X (39P) отсоединен Проверьте целостность цепи с землей: Целостность цепи не должна быть. замыкание на массу в проводе 1 YEL/RED Выключатель зажигания ACC (I) или ON (II) Проверьте наличие напряжения на землю: Должно быть напряжение батареи. Перегорел предохранитель № 32 (7,5 А) в коробке предохранителя/реле под диам. Ан разомкнут в проводе

Расшифровка кода ошибки B1751: Hands Free Link управление Unit CPU Error (Аномальный CPU)

ПримечаниеПри поиске и устранении неисправностей нескольких расшифровка кода ошибки обязательно следуйте инструкциям режима A тестирования диагностики системы B-CAN (см. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ - РЕЖИМ A ДИАГНОСТИКИ СИСТЕМЫ B-CAN).

Очистите расшифровка кода ошибки с помощью HDS.
Выключите и снова включите выключатель зажигания (II).
Проверьте наличие расшифровка кода ошибки с помощью HDS. Указан ли B1751 расшифровка кода ошибки? ДА - замените блок управления громкоговорящей связи. НЕТ - Отказ датчика, в данный момент система в порядке.

Расшифровка кода ошибки B1775: микрофонный вход/выход короткое замыкание на питание/размыкание

Схема №23

Рис. 23: B1775 расшифровка кода ошибки: короткое замыкание входа/выхода микрофона на питание/размыкание. Acura TL III

Схема №24

Очистите расшифровка кода ошибки с помощью HDS.
Выключите и снова включите выключатель зажигания (II).
Проверьте наличие расшифровка кода ошибки с помощью HDS. Указан ли B1775 расшифровка кода ошибки? ДА - переход к шагу 4. НЕТ - Отказ датчика, в данный момент система в порядке.
Выключите выключатель зажигания.
Снимите консоль крыши (см. ПРОВЕРКА/ЗАМЕНА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ).
Отсоедините разъем 20P от консоли крыши и разъем 22P от блока управления Hands Free Link.
Включите выключатель зажигания (II).
Проверьте напряжение между блоком управления Hands Free Link 22P клеммой разъема № 9 и заземлением корпуса. Напряжение батареи есть? ДА - заменить экранированный жгут проводов. НЕТ - переход к шагу 9.
Выключите выключатель зажигания.
Проверьте целостность соединения между блоком управления громкоговорящей связи 22P клеммой 9 и консолью крыши 20P клеммой 8. Есть ли преемственность? ДА -Подставьте заведомо исправный блок управления Hands Free Link, затем перепроверьте. Если симптом исчезает, замените первоначальный блок управления Hands Free Link. НЕТ (NO): замените экранированный жгут.

Расшифровка кода ошибки B1776: микрофонный вход/выход короткое замыкание на массу/размыкание

Схема №25

Рис. 25: B1776 расшифровка кода ошибки: короткое замыкание микрофона на землю/размыкание. Acura TL III

Схема №26

Очистите расшифровка кода ошибки с помощью HDS.
Выключите и снова включите выключатель зажигания (II).
Проверьте наличие расшифровка кода ошибки с помощью HDS. Указан ли B1776 расшифровка кода ошибки? ДА - переход к шагу 4. НЕТ - Отказ датчика, в данный момент система в порядке.
Выключите выключатель зажигания.
Снимите консоль крыши (см. ПРОВЕРКА/ЗАМЕНА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ).
Отсоедините разъем 22P от блока управления Hands Free Link.
Проверьте целостность соединения между блоком управления Hands Free Link 22P клеммой разъема № 10 и заземлением корпуса, а затем между № 8 и № 9. Есть ли преемственность? ДА (YES): замените экранированный электрический жгут. НЕТ - переход к шагу 8.
Проверьте уровень отделки автомобиля. Оборудована ли навигационная система транспортного средства? ДА - переход к шагу 9. НЕТ - Установите заведомо исправный блок управления линией громкой связи, затем повторите проверку. Если симптом исчезает, замените первоначальный блок управления Hands Free Link.
Отсоедините 14P соединитель от навигационного блока.
Проверьте целостность соединения между блоком управления Hands Free Link 22P клеммой разъема № 22 и заземлением корпуса, а затем между № 20 и № 21. Есть ли преемственность? ДА (YES): замените экранированный электрический жгут. НЕТ - Установите заведомо исправный блок управления линией громкой связи, затем повторите проверку. Если симптом исчезает, замените первоначальный блок управления Hands Free Link. Если симптом не исчез, замените неисправный навигационный блок.

Расшифровка кода ошибки B1779: HFL выключатель или HFL-Voice управление выключателя * (кнопки HFL TALK/HFL BACK) обрыв/короткое замыкание

Схема №27

Рис. 27: Переключатель расшифровка кода ошибки B1779: HFL выключатель или HFL-Voice управление выключатель * (кнопки HFL TALK/HFL BACK) обрыв/короткое замыкание. Acura TL III

Схема №28

Очистите расшифровка кода ошибки с помощью HDS.
Выключите выключатель зажигания, затем запустите автомобиль и несколько раз поверните рулевое колесо назад и вперед.
Проверьте наличие расшифровка кода ошибки с помощью HDS. Указан ли B1779 расшифровка кода ошибки? ДА - переход к шагу 4. НЕТ - Отказ датчика, в данный момент система в порядке.
Выключите выключатель зажигания.
Выполните проверку переключателя HFL или переключателя голосового управления HFL * (см. Внутренняя ошибка блока управления громкоговорящей связью). Переключатель в порядке? ДА - переход к шагу 6. НЕТ - Замените переключатель ЛВЖ или переключатель голосового управления ЛВЖ * (см. «расшифровка кода ошибки B1792: Hands Free Link управление Unit INTERNAL ERROR»(«Внутренняя ошибка блока управления громкоговорящей связью») (/acura/tl/iii-2003-2006/remont/sredstva-sviazi/#sistema-sviazi-gromkoi-sviazi__rasshifrovka-koda-oshibki-b1792-vnutrenniaia-oshibka)).
Снимите консоль крыши (см. ПРОВЕРКА/ЗАМЕНА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ).
Отсоедините разъем 22P от блока управления Hands Free Link.
Отсоедините разъем 5P от выключателя ЛВЖ или выключателя ЛВЖ-голосового управления *.
Включите выключатель зажигания (II).
Проверьте наличие напряжения на клемме 3 разъема выключателя ЛВЖ. Напряжение есть? ДА - короткое замыкание на питание в проводе ORN. НЕТ - переход к шагу 11.
Проверьте целостность соединения между блоком управления громкоговорящей связи 22P клеммой разъема № 2 и переключателем ЛВЖ или переключателем голосового управления ЛВЖ * 5P клеммой разъема № 3. Есть ли преемственность? ДА - переход к шагу 12. НЕТ - Отремонтируйте отверстие в проводе ORN между переключателем, кабельной катушкой и блоком ЛВЖ.
Проверьте целостность цепи между выключателем ЛВЖ или ЛВЖ-голосового управления 5P клеммой разъема No2 и клеммой разъема А (20P) No11 аудиоблока. Есть ли преемственность? ДА - Проверьте, нет ли свободных или плохих соединений в аудиоблоке, блоке управления ЛВЖ и переключателе ЛВЖ или переключателе голосового управления ЛВЖ. Если соединения в порядке, замените заведомо исправный блок управления ЛВЖ. Если проблема исчезла, замените оригинальный блок управления. НЕТ - Ремонт открыт в проводе между переключателем, кабельной катушкой и звуковым блоком.

Расшифровка кода ошибки B1780: HFL выключатель или HFL-Voice управление выключателя * (кнопки HFL TALK/HFL BACK) короткое замыкание

ПримечаниеИнформация, отмеченная звездочкой (*), относится к коммутатору с навигационной системой. При поиске и устранении неисправностей нескольких расшифровка кода ошибки обязательно следуйте инструкциям режима A тестирования диагностики системы B-CAN (см. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ - РЕЖИМ A ДИАГНОСТИКИ СИСТЕМЫ B-CAN).

Схема №29

Рис. 29: Переключатель расшифровка кода ошибки B1780: HFL или переключатель голосового управления HFL * (кнопки HFL TALK/HFL BACK). Acura TL III

Очистите расшифровка кода ошибки с помощью HDS.
Выключите выключатель зажигания, затем запустите автомобиль и несколько раз поверните рулевое колесо назад и вперед.
Проверьте наличие расшифровка кода ошибки с помощью HDS. Указан ли B1780 расшифровка кода ошибки? ДА - переход к шагу 4. НЕТ - Отказ датчика, в данный момент система в порядке.
Выключите выключатель зажигания.
Выполните проверку переключателя HFL или переключателя голосового управления HFL * (см. Внутренняя ошибка блока управления громкоговорящей связью). Переключатель в порядке? ДА - переход к шагу 6. НЕТ - Замените переключатель ЛВЖ или переключатель голосового управления ЛВЖ * (см. «расшифровка кода ошибки B1792: Hands Free Link управление Unit INTERNAL ERROR»(«Внутренняя ошибка блока управления громкоговорящей связью») (/acura/tl/iii-2003-2006/remont/sredstva-sviazi/#sistema-sviazi-gromkoi-sviazi__rasshifrovka-koda-oshibki-b1792-vnutrenniaia-oshibka)).
Снимите консоль крыши (см. ПРОВЕРКА/ЗАМЕНА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ).
Отсоедините разъем 22P от блока управления Hands Free Link.
Отсоедините разъем 5P от выключателя ЛВЖ или выключателя ЛВЖ-голосового управления *.
Выключите выключатель зажигания.
Проверьте целостность соединения между блоком управления громкоговорящей связи 22P клеммой разъема № 2 и заземлением корпуса. Есть ли преемственность? ДА - ремонт короткого замыкания в проводе. НЕТ - замените блок управления линией громкой связи.

Расшифровка кода ошибки B1792: Внутренняя ошибка блока управления линией громкой связи

Очистите расшифровка кода ошибки с помощью HDS.
Выключите и снова включите выключатель зажигания (II).
Проверьте наличие расшифровка кода ошибки с помощью HDS. Указан ли B1792 расшифровка кода ошибки? ДА - замените блок управления громкоговорящей связи. НЕТ - Отказ датчика, в данный момент система в порядке.

HFL выключатель/HFL-Voice управление выключателя Тестирование/замена

ПримечаниеИнформация, отмеченная звездочкой (*), относится к коммутатору с навигационной системой.

Схема №30

Рис. 30: Тест/замена переключателя HFL/HFL-Voice управление выключатель. Acura TL III

Снимите подушку безопасности водителя (см. ЗАМЕНА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ).
Отсоедините 5P соединитель (А).
Отверните два винта и снимите переключатель ЛВЖ или переключатель голосового управления ЛВЖ * (B).
Измерьте сопротивление между клеммами № 3 и № 2 в каждом положении выключателя согласно таблице. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛВЖ (КЛЕММА № 3 И НЕТ. 2) Положение Сопротивление ВЫКЛ Около 1 КОм Нажата кнопка HFL Talk Около 187 КОм Нажата кнопка HFL Back Около 45 КОм НАВИГАЦИОННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ (КЛЕММА № 1 И НЕТ. 2) Позиция Сопротивление ВЫКЛ Около 10 КОм Кнопка разговора нажата Около 2,2 КОм Кнопка возврата нажата Около 637 Ом
Если сопротивление не соответствует указанному, замените выключатель.

Примечание