Программирование кодов приемопередатчиков HOMELINK®
| Предупреждение | Выхлоп автомобиля содержит окись углерода, опасный газ. Не запускайте двигатель во время обучения универсального передатчика. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
| Предупреждение | Моторизованная дверь или ворота могут открываться и закрываться во время обучения универсального передатчика, если транспортное средство находится в зоне действия моторизованного устройства. Не тренируйте универсальный передатчик, если на пути двери или ворот находятся люди или домашние животные. Движущаяся дверь или ворота могут привести к серьезным травмам или смерти людей и домашних животных или повреждению предметов. |
|---|
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей рекомендуется парковаться за пределами гаража. Также рекомендуется поместить новую батарею в карманный передатчик программируемого приемопередатчика HomeLink® для более быстрой тренировки и точной передачи радиочастотного сигнала.
ПримечаниеЕсли не удалось запрограммировать приемопередатчик HomeLink® с помощью следующей процедуры, обратитесь к Руководству владельца за текущим телефонным номером поддержки клиентов.
Программирование общий homelink ® Transceiver Codes (модели, оборудованные электронным информационным центром для транспортных средств)
- Нажать и удерживайте две внешние кнопки приемопередатчика homelink ®, на экране EVIC появится сообщение CLEARING CHANNEL (канал очистки). Не отпускайте эти кнопки до тех пор, пока на дисплее не отобразится сообщение CHANNELS CLAURED (каналы очистки) (приблизительно через 20 секунд). Удерживайте кнопки в течение более 30 секунд и не повторяйте первый шаг для программирования второго и / или третьего переносного передатчика на оставшиеся две кнопки трансивера homellink ®.
- Расположить конец портативного измерительного преобразователя на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопок приемопередатчика homelink ®, не выводя при этом дисплей EVIC.
- Одновременно нажать и удерживайте кнопку приемопередатчика homelink ®, которую вы хотите обучить, и кнопку ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до завершения шага 4. EVIC отобразит информацию об обслуживании CHANNEL X TRAINING, после того как будет запрограммирован приемопередатчик home Link ®, EVIC отобразит канал CHANNEL Х TEARNED. X относится к желаемому каналу обучения (1, 2 или 3). ПРИМЕЧАНИЕ: некоторым операторам ворот и открывающим двери гаража может потребоваться заменить эти процедуры программирования (шаг 3)
- После того, как CHANNEL X TRAINED будет отображаться на EVIC чаще всего, отпустить обе кнопки. Программирование теперь завершено. Когда кнопка homelink ® transceiver впоследствии нажата, CHANNEL Х TRANSMIT отображается на EVIC и ваше устройство должно быть активировано (дверь гаража должна открыться). ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы запрограммировать оставшиеся две кнопки, начать с шага 2 " Программирование ". Не повторяйте шаг 1. Если дисплей EVIC показывает оборудованные шаги X передачи (где X не является устройством 3).
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажать и отпустить кнопку «узнать» или «умную». (Название и цвет кнопки могут отличаться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, в течение которых можно инициировать шаг 8.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажать, удерживайте в течение двух секунд и отпустить запрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторить последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторить эту последовательность третий раз для завершения программирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
ПримечаниеДля программирования оставшихся двух кнопок приемопередатчика HomeLink® начать с шага 2 «Программирование». Не повторяйте шаг 1.
Канадское программирование / Программирование Gate
Канадские радиочастотные законы требуют, чтобы сигналы передатчика «отключались»(или прекращались) после нескольких секунд передачи, что может быть недостаточно длительным для приемопередатчика HomeLink®, чтобы захватить сигнал во время программирования. Подобно этому канадскому закону, некоторые операторы ворот США предназначены для «тайм-аута» таким же образом.
Если вы живете в Канаде или у вас возникли трудности с программированием оператора шлюза с помощью процедур " Программирование " (независимо от того, где вы проживаете), заменить шаг 3 " Программирования общих кодов homelink ® Transceiver " на следующий
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей или оператора ворот рекомендуется отключать устройство или выводить автомобиль из зоны действия во время процесса «езды на велосипеде», чтобы предотвратить возможный перегрев.
- 3. Продолжайте нажимать и удерживать кнопку приемопередатчика homelink ®, пока вы не нажмете и отпустить каждые две секунды (" цикл ") ваш ручной передатчик до тех пор, пока частотный сигнал не будет успешно принят. На транспортных средствах, оборудованных EVIC, EVIC отобразит CHANNEL X TRAINING, а затем CHANNEL Х TEARED. Для завершения перейдите к шагу 4 " Программирование ".
Стирание кодов приемопередатчика HOMELINK®.
ПримечаниеОтдельные каналы не могут быть стерты. Стирание кодов приемопередатчика HomeLink® приведет к стиранию ВСЕХ запрограммированных кодов.
Стирание кодов приемопередатчиков Homelink ® (Электронный центр информации о транспортных средствах (EVIC) оборудованные транспортные средства.
Чтобы стереть программирование со всех трех кнопок (отдельные кнопки не могут быть стерты, но могут быть " перепрограммированы "), следовать отмеченному шагу
- Нажать и удерживайте две внешние кнопки приемопередатчика homelink ® до тех пор, пока на дисплее EVIC не отобразится сообщение CLEARING CHANNELS (очистка каналов). Не отпускайте обе кнопки. Удерживайте их в течение 30 секунд. Теперь устройство homellink ® находится в поездном (или обучающем) режиме и может быть запрограммировано в любое время, начиная с " Программирования ". Обратитесь к разделу " Стандартная процедура ". (ref-457811-S25294756522012030200000)
Перепрограммирование кодов приемопередатчика HOMELINK ®.
| Предупреждение | Выхлоп автомобиля содержит окись углерода, опасный газ. Не запускайте двигатель во время обучения универсального передатчика. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
| Предупреждение | Моторизованная дверь или ворота могут открываться и закрываться во время обучения универсального передатчика, если транспортное средство находится в зоне действия моторизованного устройства. Не тренируйте универсальный передатчик, если на пути двери или ворот находятся люди или домашние животные. Движущаяся дверь или ворота могут привести к серьезным травмам или смерти людей и домашних животных или повреждению предметов. |
|---|
ПримечаниеЕсли не удалось запрограммировать приемопередатчик HomeLink® с помощью следующей процедуры, обратитесь к Руководству владельца за текущим телефонным номером поддержки клиентов.
Перепрограммирование кодов приемопередатчика Basic homelink ® (транспортные средства, оборудованные электронным информационным центром для транспортных средств (EVIC))
Чтобы запрограммировать устройство на приемопередатчик homelink ® с помощью кнопки, предварительно обученной, выполнить следующие действия.
- Нажать и удерживайте желаемую кнопку приемопередатчика homelink ®. НЕ отпускайте кнопку. EVIC отобразит CHANNEL X TRANSMIT в течение 20 секунд, а затем переключится на CHANNEL Х TRAINING. Не отпуская кнопку приемопередающего устройства homellink ®, перейдите к шагу 2.
- Расположить конец портативного измерительного преобразователя на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопки приемопередатчика homelink ®, не закрывая при этом дисплей EVIC.
- Одновременно нажать и удерживайте кнопку приемопередатчика homelink ®, которую вы хотите обучить, и кнопки ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до тех пор, пока не будет выполнен шаг 4. EVIC отобразит информацию об обслуживании CHANNEL X TRAINING после того, как приемопередатчик homellink ® запрограммирован, EVIC отобразит канал CHANNEL Х TEARNED. X относится к желаемому каналу, подлежащему обучению (1, 2 или 3). ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые операторы ворот и устройства для открывания дверей гаража могут потребовать заменить эту процедуру на указанную в шаге Rogregrrargramming 3.
- После того, как CHANNEL X TRAINED будет отображаться на EVIC, отпустить обе кнопки. Программирование теперь завершено. Когда кнопка homelink ® для программирования приемопередатчика впоследствии нажата, CHANNEL Х TRANSMIT отображается на EVIC и ваше устройство должно быть активировано (дверь гаража должна открыться). ПРИМЕЧАНИЕ: Если дисплей EVIC показывает канал X ПЕРЕДАТЬ (где X - это канал 1, 2 или 3), но ваше устройство может не быть оснащено системой с кодом прокрутки.
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажать и отпустить кнопку " узнать " или " умный ". (Название и цвет кнопки может варьироваться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, за которые можно инициировать шаг 7.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажать, удерживайте в течение двух секунд и отпустить перепрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторить последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторить эту последовательность третий раз для завершения перепрограммирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
Канадские радиочастотные законы требуют, чтобы сигналы передатчика «отключались»(или прекращались) после нескольких секунд передачи, что может быть недостаточно длительным для приемопередатчика HomeLink®, чтобы захватить сигнал во время программирования. Подобно этому канадскому закону, некоторые операторы ворот США предназначены для «тайм-аута» таким же образом.
Если вы живете в Канаде или у вас возникли трудности с программированием оператора шлюза с помощью процедур " Программирование " (независимо от того, где вы проживаете), заменить шаг 3 " Программирования общих кодов homelink ® Transceiver " на следующий
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей или оператора ворот рекомендуется отключать устройство или выводить автомобиль из зоны действия во время процесса «езды на велосипеде», чтобы предотвратить возможный перегрев.
- 3. Продолжайте нажимать и удерживать кнопку приемопередатчика homelink ®, пока вы не нажмете и отпустить каждые две секунды (" цикл ") ваш ручной передатчик до тех пор, пока частотный сигнал не будет успешно принят. На транспортных средствах, оборудованных EVIC, EVIC отобразит CHANNEL X TRAINING, а затем CHANNEL Х TEARED. Для завершения перейдите к шагу 4 " Программирование ".